
Fecha de emisión: 31.12.2010
Etiqueta de registro: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Idioma de la canción: Alemán
Airport (Dich wiedersehn)(original) |
Ich bin wieder zu hause, und was ich auch mach' |
Ich denk' immer nur, nur an dich |
Nein, ich hab' nicht gewusst, dass das alles so stark ist |
Und irgendwie verfolgt es mich |
Und jetzt bin ich total perplex |
Dein gesicht und dein süßer sex |
Lässt mich einfach nicht mehr in ruh' |
Und ich vermiss' dich |
Wir ganz locker am airport, und ich sag' ganz leger |
Eh, man sieht sich wieder, vielleicht nächstes jahr |
Doch dann später im flieger wurd' das herz mir so schwer |
Und es wurd' mir klar, dass es viel mehr war |
Als nur so’n kleiner flirt am rand |
Als nur 'ne schnelle romanze am strand |
Ist alles erst 'n paar stunden her |
Und ich vermiss' dich so sehr |
Dich wiederseh’n — ich muss dich wiederseh’n |
Dich wiederseh’n — ganz schnell wiederseh’n |
Dich wiederseh’n — bitte einmal noch, und dann immer wieder |
Dich wiederseh’n — hab' nicht mal 'n foto von dir |
Dich wiederseh’n — ich idiot, ich vermisse dich |
Dich wiederseh’n — hätt' ich doch gleich merken können, wer du t für mich |
Dich wiederseh’n — ist alles was ich will |
Dich wiederseh’n — ist alles was ich brauch' |
(traducción) |
Estoy de vuelta en casa, y haga lo que haga |
siempre pienso solo en ti |
No, no sabía que todo era tan fuerte |
Y de alguna manera me persigue |
Y ahora estoy totalmente perplejo |
Tu cara y tu dulce sexo |
Simplemente no me dejes en paz |
Y te extraño |
Nosotros muy relajados en el aeropuerto, y digo muy relajados |
Eh, nos vemos de nuevo, tal vez el próximo año |
Pero luego, en el avión, mi corazón se puso tan pesado |
Y me di cuenta que era mucho más |
Como solo un pequeño coqueteo en el borde |
Que solo un romance rápido en la playa |
Todo fue hace solo unas horas. |
Y te extraño mucho |
volverte a ver - tengo que volverte a ver |
Nos vemos de nuevo, nos vemos de nuevo muy pronto. |
Nos vemos de nuevo - por favor una vez más, y luego una y otra vez |
Volverte a ver — Ni siquiera tengo una foto tuya |
Nos vemos de nuevo - soy un idiota, te extraño |
Verte de nuevo, si tan solo pudiera haber notado de inmediato quién eres para mí |
Verte de nuevo, es todo lo que quiero |
Verte de nuevo - eso es todo lo que necesito |
Nombre | Año |
---|---|
Belalim ft. Sezen Aksu | 1989 |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen | 1992 |
Wenn du gehst | 2016 |
Durch die schweren Zeiten | 2016 |
Der einsamste Moment | 2016 |
Goodbye Sailor | 1988 |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Göttin sei Dank | 2016 |
Dr. Feeel Good | 2016 |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Straßenfieber | 2016 |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Plan B | 2016 |
Mein Ding | 2021 |