
Fecha de emisión: 31.08.1973
Etiqueta de registro: EastWest
Idioma de la canción: Alemán
Astronaut(original) |
Einsam wie ein Astronaut |
Im All gestrandet, endlos verflogen |
Die Bodenstation schweigt, und er begreift |
Du bist verloren und ganz alleine hier oben |
So’n Gefühl, das hab' ich manchmal |
Wenn ich hier auf der Bühne steh' |
Vom Spot geblendet, dunkler Saal |
Und gar nichts mehr auf dem Kontrollschirm seh' |
Und ich sing' mein SOS |
Und ich hoffe so, heute bist du hier |
Und ich seh' dich nach der Show |
Ey, ich warte so auf ein Zeichn von dir |
Oder glaubst du auch wie die misten Leute |
So’n Popstar hat mindestens 10.000 Bräute |
Und er könnte dich für ein Groupie halten |
Kommst du deswegen nicht? |
Ey, glaub mir, ich will doch nur dich! |
Nach den heißen Konzerten, die kalten Hotels |
Allein und ich denk' an dich… |
Irgendwo und irgendwann werden wir uns gegenübersteh'n |
Vielleicht schon bald zum ersten Mal |
Und es wird so sein, es wird so sein wie ein Wiederseh’n |
(traducción) |
Solo como un astronauta |
Varado en el espacio, desaparecido sin cesar |
La estación terrestre está en silencio y él entiende. |
Estás perdido y solo aquí arriba |
a veces tengo esa sensacion |
Cuando estoy parado aquí en el escenario |
Cegado por el foco, cuarto oscuro |
Y no puedo ver nada en la pantalla de control |
Y canto mi SOS |
Y eso espero, hoy estás aquí |
Y te veré después del show |
Oye, estoy esperando una señal tuya. |
¿O también piensas como la gente de mierda? |
Tal estrella del pop tiene al menos 10.000 novias |
Y él podría pensar que eres una groupie |
¿No es por eso que no vienes? |
Oye, créeme, ¡solo te quiero a ti! |
Después de los conciertos calientes, los hoteles fríos |
Solo y pienso en ti... |
En algún lugar y algún día nos enfrentaremos |
Tal vez pronto por primera vez |
Y será así, será como un reencuentro |
Nombre | Año |
---|---|
Belalim ft. Sezen Aksu | 1989 |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen | 1992 |
Wenn du gehst | 2016 |
Durch die schweren Zeiten | 2016 |
Der einsamste Moment | 2016 |
Goodbye Sailor | 1988 |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Göttin sei Dank | 2016 |
Dr. Feeel Good | 2016 |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Straßenfieber | 2016 |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Plan B | 2016 |
Mein Ding | 2021 |