Traducción de la letra de la canción Bis ans Ende der Welt - Udo Lindenberg

Bis ans Ende der Welt (original)

Wenn du mich so ansiehst
Fällt mir nichts mehr ein
Wenn du willst, dann nimm mich
Es kann für immer sein
Ich geb' dir alles, was ich bin
Das ist mein Versprechen
Jeder Tag ohne dich ein Verbrechen
Ich liebe hohe Spannung
Und stehe meistens unter Strom
Und die Hochzeit feiern wir
In Panik-Manier im Petersdom
Und meinetwegen 13 Kinder
Alle total verrückt
Oh, Babe, Babe, nimm mich in deine Arme
Oh, Kleine, ich bin absolut verzückt
Nur zu dir fallen mir solche schönen Träume ein
Ich will jede Sekunde nur noch mit dir zusammen sein
Bis ans Ende der Welt, wenn es das gibt
Halt mich fest, mir wird schwindlig
Ich bin so sehr verliebt

Bis ans Ende der Welt (traducción)

Cuando me miras así
no se me ocurre nada mas
Si quieres, entonces llévame
puede ser para siempre
Te daré todo lo que soy
esa es mi promesa
Cada día sin ti un crimen
me encanta la alta tension
Y estoy mayormente energizado
Y celebramos la boda.
Al estilo del pánico en la Basílica de San Pedro
Y 13 niños, si quieres
Todo totalmente loco
Oh nena nena tomame en tus brazos
Oh, pequeña, estoy absolutamente encantada
Solo puedo pensar en sueños tan hermosos sobre ti
Solo quiero estar contigo cada segundo
Hasta el fin del mundo, si es que existe
Abrázame, me estoy mareando
estoy tan enamorado