| Born to Be Wild (original) | Born to Be Wild (traducción) |
|---|---|
| Hallo Mädchen, hör mal zu | Hola chicas, escuchen |
| Morgen früh so gegen vier | Alrededor de las cuatro de la mañana |
| Komm' ich, um dich abzuholen | vengo a recogerte |
| Warte an der Hintertür | Espera en la puerta trasera |
| Schreib noch einen Abschiedsbrief | Escribe otra carta de despedida |
| Kleb' ihn an den Küchenschrank: | Pégalo al armario de la cocina: |
| Liebe Eltern, 1000 Dank | Queridos padres, 1000 gracias. |
| Doch eure Welt, die macht mich krank | Pero tu mundo me enferma |
| Wir fahren durch die leeren Straßen | Conducimos por las calles vacías |
| Weit raus auf die Autobahn | Lejos en la autopista |
| Und wo die zu Ende ist, fängt unser Horizont an! | ¡Y donde termina eso, comienza nuestro horizonte! |
| Und dann werden sie uns suchen | Y luego nos buscarán |
| Doch sie finden uns nie | Pero nunca nos encuentran |
| Und die Spießer fluchen: | Y los filisteos maldicen: |
| Das ist Anarchie! | ¡Esto es anarquía! |
| Born to be wild | Nacido para ser salvaje |
| Born to be wild, yeah | Nacido para ser salvaje, sí |
| Sieh dir doch die Typen an | mira a los chicos |
| Baby, ich hab’s kapiert | bebe lo entiendo |
| Moskau, Bonn und Pentagon | Moscú, Bonn y el Pentágono |
| Sie labern rum und nix passiert | balbucean y no pasa nada |
| Soll’n sie doch ihre Paläste schließen | Que cierren sus palacios |
| Und alle Waffen ins Weltall schießen | Y dispara todas las armas al espacio |
| Doch sie klopfen nur falsche Sprüche | Pero solo golpean dichos falsos |
| Und machen den Planeten kaputt | Y destruir el planeta |
| Doch wir, wir sind ganz schön viele | Pero nosotros, somos bastantes |
| Und wir werden immer mehr | Y cada vez somos más |
| Und zu unserem Sieg | Y a nuestra victoria |
| Brauchen wir keinen Krieg, no! | ¡No necesitamos una guerra, no! |
| Born to be wild | Nacido para ser salvaje |
| Born to be wild, yeah | Nacido para ser salvaje, sí |
| Wir heizen durch die leeren Straßen | Calentamos por las calles vacías |
| Weit raus auf die Autobahn | Lejos en la autopista |
| Wo die zu Ende ist, fängt unser Horizont an! | ¡Donde termina, comienza nuestro horizonte! |
| Born to be wild | Nacido para ser salvaje |
| Born to be wild, yeah | Nacido para ser salvaje, sí |
| Und die Spießer werden fluchen | Y los cuadrados maldecirán |
| Weil du für sie bist: | Porque eres para ellos: |
| Affe, Sympathisant und Kommunist | Mono, simpatizante y comunista |
| Und die Spießer werden fluchen | Y los cuadrados maldecirán |
| Weil du für sie bist: | Porque eres para ellos: |
| Anarchist, Asozialer, Radikaler und Kriminaler | Anarquista, antisocial, radical y criminal |
| Born to be wild | Nacido para ser salvaje |
| Born to be wild, yeah | Nacido para ser salvaje, sí |
Traducción de la letra de la canción Born to Be Wild - Udo Lindenberg
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Born to Be Wild de -Udo Lindenberg
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:31.08.1973
Idioma de la canción:Alemán
Sello discográfico:EastWest
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |