Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Das Leben, artista - Udo Lindenberg. canción del álbum Das Leben, en el genero Иностранный рокDas Leben(original) |
| Wir waren zwei hammerkrasse Typen |
| Zwei wie’s die nur einmal gab |
| Früher waren wir doch unsterblich |
| Heut' stehst du mit einem Bein im Grab |
| Die Welt da draußen macht dich fertig |
| Und du sagst, du hast genug |
| Ey Amigo, guck nach vorn |
| Denk an unsern alten Spruch: |
| Nimm dir das Leben |
| Und lass es nicht mehr los |
| Denn alles was du hast |
| Ist dieses eine blos |
| Nimm dir das Leben |
| Und gib’s nie wieder her |
| Denn wenn man es mal braucht |
| Dann findet man’s so schwer |
| Wir sind doch keine Automaten |
| Wir sind ein Wunder — du und ich |
| Lass die andern weiterhetzen, weiterhetzen — wir nich' |
| Wir streunen locker durch die Gegend |
| Mal sehn wohin es uns so bringt |
| Und mit whiskeyrauer Stimme |
| Ey hör' mal, was dein Freund dir singt: |
| Nimm dir das Leben |
| Und lass es nicht mehr los |
| Denn alles was du hast |
| Ist dieses eine blos |
| Nimm dir das Leben |
| Und gib’s nie wieder her |
| Denn wenn man es mal braucht |
| Dann findet man’s so schwer |
| Wo is' deine Power hin |
| Wo ist sie geblieben |
| Wo is' deine Power hin |
| Bis zum letzten Atemzug |
| Nimm dir das Leben |
| Und lass es nicht mehr los |
| Greif’s dir mit beiden Händen |
| Mach’s wieder stark und groß |
| Nimm dir das Leben |
| Und gib’s nie wieder her |
| Denn wenn man es mal braucht |
| Dann findet man’s so schwer |
| (traducción) |
| éramos dos tipos rudos |
| Dos como si solo hubiera una vez |
| Solíamos ser inmortales |
| Hoy estás con un pie en la tumba |
| El mundo exterior te está matando. |
| Y dices que has tenido suficiente |
| Oye amigo, mira hacia adelante |
| Recuerda nuestro viejo dicho: |
| tomar tu vida |
| Y no lo dejes ir |
| Porque todo lo que tienes |
| este es solo |
| tomar tu vida |
| Y nunca lo devuelvas |
| porque cuando lo necesitas |
| Entonces lo encuentras tan difícil |
| no somos maquinas |
| Somos un milagro - tu y yo |
| Deja que los demás sigan corriendo, sigan corriendo, no nosotros. |
| Deambulamos libremente por la zona |
| Vamos a ver a dónde nos lleva |
| Y con voz ronca de whisky |
| Oye, escucha lo que te canta tu amigo: |
| tomar tu vida |
| Y no lo dejes ir |
| Porque todo lo que tienes |
| este es solo |
| tomar tu vida |
| Y nunca lo devuelvas |
| porque cuando lo necesitas |
| Entonces lo encuentras tan difícil |
| ¿Dónde está tu poder? |
| ¿Donde esta ella? |
| ¿Dónde está tu poder? |
| Hasta el último aliento |
| tomar tu vida |
| Y no lo dejes ir |
| Agárralo con ambas manos |
| Hazlo fuerte y grande otra vez |
| tomar tu vida |
| Y nunca lo devuelvas |
| porque cuando lo necesitas |
| Entonces lo encuentras tan difícil |
| Nombre | Año |
|---|---|
| Belalim ft. Sezen Aksu | 1989 |
| Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen | 1992 |
| Wenn du gehst | 2016 |
| Durch die schweren Zeiten | 2016 |
| Der einsamste Moment | 2016 |
| Goodbye Sailor | 1988 |
| Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Göttin sei Dank | 2016 |
| Dr. Feeel Good | 2016 |
| Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Straßenfieber | 2016 |
| Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
| Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
| Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Plan B | 2016 |
| Mein Ding | 2021 |