| Der Countdown läuft (original) | Der Countdown läuft (traducción) |
|---|---|
| Als ich Dich gesehen hab' | Cuando te vi |
| Das erste Mal | La primera vez |
| War der Blick 'n Tick zu lang | ¿Fue la mirada un poco demasiado larga? |
| War wie’n Signal — total | Fue como una señal - totalmente |
| Ich hab geglaubt, ich wär so cool | Pensé que era tan genial |
| Und mal wieder frei | Y libre de nuevo |
| Und dachte einfach weitergeh’n | Y solo pensé en seguir adelante |
| Das geht schon vorbei | Eso se acabo |
| Zu spät, ich kann das nicht mehr anhalten | Demasiado tarde, no puedo aguantar más |
| Der Countdown läuft, ich bin verrückt nach Dir | La cuenta regresiva está en marcha, estoy loco por ti |
| Gibt kein Zurück mehr, du gehörst zu mir | No hay vuelta atrás, me perteneces |
| Es ist doch ganz klar, an dir komm' ich nicht vorbei | Está bastante claro, no puedo pasarte |
| Der Countdown läuft, ich bin verrückt nach Dir | La cuenta regresiva está en marcha, estoy loco por ti |
| Gibt kein Zurück mehr, du gehörst zu mir | No hay vuelta atrás, me perteneces |
| Es ist doch ganz klar, an dir komm' ich nicht vorbei | Está bastante claro, no puedo pasarte |
| Als Gott den Stahl erfand | Cuando Dios inventó el acero |
| Hat er an dich gedacht | ¿Ha pensado en ti? |
| Denn, wenn du was willst | porque si quieres algo |
| Dann wird das auch gemacht — stahlhart | Entonces se hará - tan duro como el acero |
| Und als Gott den Samt erfand | Y cuando Dios inventó el terciopelo |
| Hast du ihn inspiriert | ¿Lo inspiraste? |
| Bist der Stoff aus dem Träume sind | Eres la materia de la que están hechos los sueños |
| Ganz weich und ganz schön raffiniert | Muy suave y muy sofisticado. |
| Du bist beides: hart und zärtlich | Ambos son: duros y tiernos |
| Der Countdown läuft, ich bin verrückt nach Dir | La cuenta regresiva está en marcha, estoy loco por ti |
| Gibt kein Zurück mehr, du gehörst zu mir | No hay vuelta atrás, me perteneces |
| Es ist doch ganz klar an dir komm' ich nicht vorbei | Está bastante claro que no puedo pasarte |
| 90 000 Sekunden täglich für Dich da | Ahí para ti 90,000 segundos al día |
| Mindestens 1000 Tage jedes Jahr | Al menos 1000 días cada año |
Traducción de la letra de la canción Der Countdown läuft - Udo Lindenberg
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Der Countdown läuft de -Udo Lindenberg
Canción del álbum: Ich will dich haben
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:20.02.1991
Idioma de la canción:Alemán
Sello discográfico:A Polydor release;
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |