| Es bedeutet mir nichts mehr (original) | Es bedeutet mir nichts mehr (traducción) |
|---|---|
| Der Wecker macht mich wach | la alarma me despierta |
| Vor mir liegt ein toller Tag | tengo un gran dia por delante |
| Doch es bedeutet mir nichts mehr | Pero ya no significa nada para mí |
| Könnt' auf die Straße gehen | podría salir a la calle |
| Und wunderschöne Frauen sehen | Y ver mujeres hermosas |
| Doch es bedeutet mir nichts mehr | Pero ya no significa nada para mí |
| Die Minis sind so knapp | Los minis son tan apretados |
| Ich komme trotzdem nicht auf Trab | todavía no puedo irme |
| Doch es bedeutet mir nicht mehr | Pero ya no significa nada para mí |
| Ich könnt' einen saufen gehen | puedo tomar una copa |
| Doch ich lass den Cognac steh’n | Pero dejé reposar el coñac |
| Es bedeutet mir nicht mehr | ya no significa nada para mi |
| Wenn du nicht dabei bist | cuando no estas |
| Wenn du nicht dabei bist | cuando no estas |
| Wenn du nicht dabei bist | cuando no estas |
| Wenn du nicht dabei bist | cuando no estas |
| Oder ins Reisebüro | O a la agencia de viajes |
| Nach New York — Rio — Tokio | A Nueva York - Río - Tokio |
| Es bedeutet mir nichts mehr | ya no significa nada para mi |
| Moskau ist nicht weit | Moscú no está lejos |
| Ich hätte Geld, ich hätte Zeit | tengo dinero, tengo tiempo |
| Doch es bedeutet mir nichts mehr | Pero ya no significa nada para mí |
| Oder ich fahr' nach Norderney | O conduzco hasta Norderney |
| Doch du bist nicht dabei | pero no estás ahí |
| Drum bedeutet es nichts mehr | Por eso ya no significa nada |
| Ich kann auch bleiben, wo ich bin | yo también puedo quedarme donde estoy |
| Es macht genauso wenig Sinn | tampoco tiene ningun sentido |
| Es bedeutet mir nichts mehr | ya no significa nada para mi |
| Wenn du nicht dabei bist | cuando no estas |
| Wenn du nicht dabei bist | cuando no estas |
| Wenn du nicht dabei bist | cuando no estas |
| Wenn du nicht dabei bist | cuando no estas |
| Selbst, wenn die ganze Welt | Incluso si el mundo entero |
| 'ne Mega-Party wär' | seria una mega fiesta |
| Ging ich trotzdem nach Haus | me fui a casa de todos modos |
| Denn es bedeutet mir nichts mehr | porque ya no significa nada para mi |
| Egal was ich auch mache | No importa lo que yo haga |
| Es interessiert mich 'n Scheiß | me importa un carajo |
| Ob jetzt die Linde rauscht | Si el tilo susurra ahora |
| Oder in China platzt ein Säckchen Reis | O en China revienta una bolsa de arroz |
| Wenn du nicht dabei bist | cuando no estas |
| Wenn du nicht dabei bist | cuando no estas |
| Mein Konto ist so voll | Mi cuenta está tan llena |
| Passt nichts mehr drauf, das ist doch toll | Si ya no le cabe nada, genial |
| Es bedeutet ihm nichts mehr | ya no significa nada para el |
| Die goldenen Kreditkarten | Las tarjetas de crédito doradas |
| Müssen in der Tasche warten | Tengo que esperar en la bolsa |
| Es bedeutet ihm nichts mehr | ya no significa nada para el |
| Ich könnt mir 'n Flugzeug holen | puedo conseguir un avión |
| Flieg' Loopings über Polen | Circuitos de vuelo sobre Polonia |
| Doch es bedeutet mir nichts mehr | Pero ya no significa nada para mí |
| Oder mir 'n U-Boot schenken | O dame un submarino |
| Und in der Südsee die französische Marine versenken | Y hundir la marina francesa en los mares del sur |
| Doch was soll’s | pero que diablos |
| Wenn du nicht dabei bist | cuando no estas |
| Wenn du nicht dabei bist | cuando no estas |
| Wenn du nicht dabei bist | cuando no estas |
| Wenn du nicht dabei bist | cuando no estas |
| Ja, selbst das Paradies | Sí, incluso el paraíso |
| Wär' ohne dich ganz fies | Sería realmente malo sin ti |
| Wenn du nicht dabei bist | cuando no estas |
| Wenn du nicht dabei bist | cuando no estas |
| Wenn du nicht dabei bist | cuando no estas |
| Wenn du nicht dabei bist | cuando no estas |
| Wenn du nicht dabei bist | cuando no estas |
Traducción de la letra de la canción Es bedeutet mir nichts mehr - Udo Lindenberg
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Es bedeutet mir nichts mehr de -Udo Lindenberg
Canción del álbum: Und ewig rauscht die Linde
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:28.04.1996
Idioma de la canción:Alemán
Sello discográfico:A Polydor release;
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Etiquetas de canciones:
#Es bedeutet mir nichts
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |