
Fecha de emisión: 13.05.2021
Idioma de la canción: Alemán
Mittendrin(original) |
Das war 'n heißer Ritt, ich richte mein’n Sombrero |
Ich wisch' den Staub von mei’m Jacket, grüß' meine Compañeros |
Tequila euch zu Ehren, keine Zeit zum Älterwerden |
Wir bleiben einfach nicht steh’n |
Alles hört auf kein Kommando, scheiß auf 'ne harte Landung |
Es wird schon irgendwie geh’n |
Selbst in den heißesten Flammen das Fünkchen Hoffnung noch suchen |
Denn selbst di dunkelste Stunde hat nur schzig Minuten |
Ey, willkomm’n mittendrin, schönen Gruß hier aus dem Hurricane |
Ich lass' mir frischen Wind endlich wieder um die Nase weh’n |
Und ich hoffe du weißt, Rock 'n' Roll never dies |
Und fragst dich wohin, dann springst du von außen nach innen |
Und dann willkomm’n mittendrin |
Wir starten wieder durch, das war genug Entbehrung |
Für uns ist Love and Peace die einzig wahre Währung |
Wir machen immer Welle, mal’n uns wie Likörelle |
Die dunkle Welt wieder bunt |
Wir rennen los ins Chaos, wusste schon Nostradamus |
Doch das gehört halt zu uns |
Selbst in den heißesten Flammen das Fünkchen Hoffnung noch suchen |
Denn selbst die dunkelste Stunde hat nur sechzig Minuten |
Ey, willkomm’n mittendrin, schönen Gruß hier aus dem Hurricane |
Ich lass' mir frischen Wind endlich wieder um die Nase weh’n |
Und ich hoffe du weißt, Rock 'n' Roll never dies |
Und fragst dich wohin, dann springst du von außen nach innen |
Und dann willkomm’n mittendrin |
Willkomm’n mittendrin |
Und dann willkomm’n mittendrin |
(traducción) |
Ese fue un viaje caliente, arreglo mi sombrero |
Me limpio el polvo de la chaqueta, saludo a mis compañeros |
Tequila te honro, no hay tiempo para envejecer |
simplemente no paramos |
Todo no escucha un comando, al diablo con un aterrizaje forzoso |
Funcionará de alguna manera |
Incluso en las llamas más calientes, busca ese rayo de esperanza |
Porque hasta la hora más oscura solo tiene cincuenta minutos |
Oye, bienvenido al medio, saludos desde el huracán. |
Finalmente estoy dejando que una brisa fresca me sople la nariz otra vez |
Y espero que sepas que el Rock 'n' Roll nunca muere |
Y si te preguntas dónde, saltas de afuera hacia adentro |
Y luego bienvenido al medio |
Volvemos a empezar, ya fue suficiente privación |
Para nosotros, el Amor y la Paz es la única moneda verdadera |
Siempre hacemos olas, nos pintamos como licores |
El mundo oscuro vuelve a ser colorido |
Corremos hacia el caos, Nostradamus ya lo sabía |
Pero eso solo nos pertenece |
Incluso en las llamas más calientes, busca ese rayo de esperanza |
Incluso la hora más oscura tiene solo sesenta minutos. |
Oye, bienvenido al medio, saludos desde el huracán. |
Finalmente estoy dejando que una brisa fresca me sople la nariz otra vez |
Y espero que sepas que el Rock 'n' Roll nunca muere |
Y si te preguntas dónde, saltas de afuera hacia adentro |
Y luego bienvenido al medio |
Bienvenido en el medio |
Y luego bienvenido al medio |
Nombre | Año |
---|---|
Belalim ft. Sezen Aksu | 1989 |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen | 1992 |
Wenn du gehst | 2016 |
Durch die schweren Zeiten | 2016 |
Der einsamste Moment | 2016 |
Goodbye Sailor | 1988 |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Göttin sei Dank | 2016 |
Dr. Feeel Good | 2016 |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Straßenfieber | 2016 |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Plan B | 2016 |
Mein Ding | 2021 |