| Öh-Öh-Öh (original) | Öh-Öh-Öh (traducción) |
|---|---|
| Montag, freu mich auf Dienstag, freu mich auf Mittwoch | Lunes, deseando que llegue el martes, deseando que llegue el miércoles |
| Freu mich auf DDD… Donnerstag | Esperando DDD… jueves |
| Donnerstag, freu mich auf Freitag, freu mich auf Samstag | Jueves, deseando que llegue el viernes, deseando que llegue el sábado |
| Und dann ist endlich wieder Samstagnacht | Y luego finalmente es sábado por la noche otra vez |
| Ey, DJ, dreh' die Boxen auf | Oye, DJ, sube el volumen de los altavoces |
| Die ganze Woche freue ich mich da schon drauf | Lo he estado esperando toda la semana |
| Ey, Mann, pump doch mal das Volume rauf | Oye, hombre, sube el volumen |
| Ey, DJ, will im Bauch die Bässe spür'n | Oye, DJ, quiero sentir el bajo en mi estómago |
| Meine Nerven soll’n vibrier’n | Mis nervios deberían vibrar |
| Gib mir Adrenalin | dame adrenalina |
| Heute Nacht soll es gescheh’n | Se supone que sucederá esta noche. |
| Und jetzt nur noch’n paar Stunden | Y ahora solo unas horas |
| Dann wird sie wieder vor mir steh’n | Entonces ella se parará frente a mí otra vez. |
| Ich find sie ja so geil | la encuentro tan caliente |
| Oh wie ihr Blick so in mich dringt | Ay como me penetra su mirada |
| Ich geh' jetzt zu ihr hin | voy a ella ahora |
| Und bring den Spruch, der’s richtig bringt | Y trae el dicho que lo hace bien |
| Und ich sag noch: | Y todavía digo: |
| Öh — Öh — Öh | UH uh uh |
| Sie kam direkt aus Leckerland | Ella vino directamente de Leckerland |
| Kaum zu glauben, wie lecker-lecker ich sie fand | Difícil de creer lo sabrosos-deliciosos que los encontré |
| Beim erstem Mal schon: Ich atemlos | La primera vez ya: yo sin aliento |
| Sie so schön, so stolz und so grandios | Eres tan hermosa, tan orgullosa y tan grandiosa |
| Bisher: es tut mir für sie leid | Hasta ahora: lo siento por ella |
| Vielleicht war ich ja immer auch’n Tick zu breit | Tal vez siempre fui un poco demasiado ancho |
| Aber heute geht sie auf die Knie | Pero hoy se pone de rodillas |
| Was jetzt passiert vergisst sie nie: | Lo que pasa ahora ella nunca lo olvida: |
| Ich find sie ja so geil | la encuentro tan caliente |
| Oh wie ihr Blick so in mich dringt | Ay como me penetra su mirada |
| Ich geh' jetzt zu ihr hin | voy a ella ahora |
| Und bring' den Spruch, der’s richtig bringt | Y trae el hechizo que lo hace bien |
| Und ich sag' noch: | Y todavía digo: |
| Öh — Öh — Öh | UH uh uh |
| Da hinten seh' ich sie | la veo por ahi |
| Und heute geht sie auf die Knie | Y hoy se pone de rodillas |
| Meine Damen, meine Herr’n | Damas caballeros |
| Lasst mich mal eben vorbei | Solo déjame pasar |
| Ich muss da mal was klär'n | tengo que aclarar algo |
| Und ich sag noch | Y todavía digo |
| Öh — Öh — Öh | UH uh uh |
Traducción de la letra de la canción Öh-Öh-Öh - Udo Lindenberg
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Öh-Öh-Öh de -Udo Lindenberg
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:27.09.1992
Idioma de la canción:Alemán
Sello discográfico:A Polydor release;
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |