Traducción de la letra de la canción Fair Weather - Ugly Heroes

Fair Weather (original)

What if Walter White had saved Jane?
You haters make me feel the same thing
Let you live?
You’d be running the same games
So I’m a let you choke on your vomit
Watch the homicide, cops rubbing their chins tryna come up with who done it
Far from Super Man, Verbal is Clark Kent
Pull off the table cloth watch as it becomes my cape
On your mark set
Go, if I had a nickel for every time that I had a pickle
To push up out of I’d be filthier richer
What if everyone who got doubted got down and out
Stayed down and out for the count?
Bunch of bodies rolling down the mountain classic is
Classic
A ass kicking is a ass kicking
You asking for one
If you agitate me I’m un-
Flappable incapacitating you
Ascertaining intel that pertains to you
Turn a fair weather fan to a permanent patron
Who pays to get in pays to get in good before the goods gone
Cause when I write?
My favorite habits proving everyone wrong
You fair weather fans cross fingers behind backs
Jumping on board, where were y’all at?
No thanks (no thanks)
I’m good (I'm good)
Do yours (like I said)
I’m good (I'm good)
I’m trying to move units like Chevy moves Cruzes
Expose the heartless like Betty Lou Who’s kid
My rap fingers got hair triggers I’m steady with my tool kit
So it’s best if you avoid any unnecessary movements
I know there’s people betting that he loses
But for every fuckboy 20 fuck heavy with the music
I hear more gossip than hairdressers
And people only go to ball games in fair weather
Before I ever fucked with Mello
I could barely get a fucking «What's up?»
or a «Hello»
Now every other day I got people sending their demos
Telling me I touch more chords than Tom Morello
I’m happy that people coming around
Just don’t be the type to get up and leave when I’m down and out
Capricorns are loyal to a fault
So I expect the same back whenever loyalties involved
Step by step get my feet off the ground
Till there ain’t nothing left and I reach for the crown
It wasn’t often I would see you around
You better be there when it all falls down

(traducción)

¿Y si Walter White hubiera salvado a Jane?
Tus haters me hacen sentir lo mismo
¿Dejarte vivir?
Estarías ejecutando los mismos juegos
Así que dejaré que te ahogues con tu vómito
Mira el homicidio, los policías se frotan la barbilla tratando de descubrir quién lo hizo
Lejos de Super Man, Verbal es Clark Kent
Quítate el reloj del mantel, ya que se convierte en mi capa
En tu conjunto de marcas
Vaya, si tuviera un centavo por cada vez que tuve un pepinillo
Para empujar hacia arriba sería más sucio más rico
¿Qué pasaría si todos los que dudaron se bajaron y salieron?
¿Se quedó abajo y fuera de la cuenta?
Montón de cuerpos rodando por la montaña clásica es
Clásico
Una patada en el culo es una patada en el culo
estas pidiendo uno
Si me agitas, estoy des-
Flappable incapacitándote
Determinar la información que le concierne
Convierta a un fanático del buen tiempo en un patrocinador permanente
Quién paga para entrar paga para entrar bien antes de que se acaben los bienes
Porque cuando escribo?
Mis hábitos favoritos que demuestran que todos están equivocados
Ustedes, fanáticos del buen tiempo, crucen los dedos detrás de la espalda
Saltando a bordo, ¿dónde estaban todos ustedes?
No gracias (no gracias)
Estoy bien (estoy bien)
Haz el tuyo (como dije)
Estoy bien (estoy bien)
Estoy tratando de mover unidades como Chevy mueve Cruzes
Exponer a los despiadados como el hijo de Betty Lou Who
Mis dedos de rap tienen disparadores de pelo. Estoy firme con mi kit de herramientas.
Así que es mejor si evitas cualquier movimiento innecesario.
Sé que hay gente apostando a que pierde
Pero por cada hijo de puta 20 folla duro con la música
Escucho más chismes que peluqueros
Y la gente solo va a los juegos de pelota cuando hace buen tiempo
Antes de que jodiera con Mello
Apenas pude conseguir un puto «¿Qué pasa?»
o un «Hola»
Ahora, cada dos días, tengo personas que envían sus demostraciones.
Diciéndome que toco más acordes que Tom Morello
Estoy feliz de que la gente venga
Simplemente no seas del tipo que se levanta y se va cuando estoy deprimido y fuera
Los capricornianos son leales a un defecto
Así que espero lo mismo siempre que haya lealtades involucradas
Paso a paso despegar mis pies del suelo
Hasta que no quede nada y alcance la corona
No era frecuente que te viera por aquí
Será mejor que estés allí cuando todo se derrumbe