Traducción de la letra de la canción Legit Worthless - Ugly Heroes

Legit Worthless (original)

I flip verses with a sick purpose
Do it for the kids hurting
End of the day we feel legit worthless
So keep working
Apply pressure
That fire inside could never die ever
See I was just a rapper up in Michigan State
Uh, working at Quiznos serving Mr. Izo
Working on my rhymes with a full time job
Go to school full time that’s three full time jobs
I guess I’m living proof
Working at that plant
Lunch breaks I’m on the phone getting interviewed
And I can be cynical, Lord knows that it’s difficult
And I’m not even close to my pinnacle
But last year I was basically unheard of
And this year I’m out in fucking Europe
If you love something never leave it alone
You make sure you get a piece of your own
This is my life
These are my goals
This is my dream
This is my road
Don’t ever look back
That life that I choose
And I will never stop
Till I get a little piece of my own
I will make my position, I will state my position
Never play my position kid
From the day I was risen from that day I was driven
So it ain’t no coincidence
I’m trying to make the most of these minutes
Till I’m finished living the dream here
It’s a relief that I can finish this sentence
With the essence of the struggle being
Puzzle of the human being
Just being, let alone trust another human being
Sit silent
If I would’ve died and my last day’s today
Would I pick me to be on a desert island with you?
Or would I wish that I was something more like you?
Something more I’d done
Something more to do
A legacy should be the hardest act to follow
After the curtain called the custodian works when all the
Show goers came and went
They came and went
He sees the mess who came and went
And then he sweeps and wets the mop
And shit looks brand new
Another act will take the stage
Another act to take your place
Another act to follow
See full circle in this life cause you’ll never deal with fate
I say, «Might as well be great»
I’m better late than never

(traducción)

Volteo versos con un propósito enfermizo
Hazlo por los niños que sufren
Al final del día nos sentimos legítimos sin valor
Así que sigue trabajando
Aplicar presion
Ese fuego en el interior nunca podría morir nunca
Mira, solo era un rapero en el estado de Michigan
Uh, trabajando en Quiznos sirviendo al Sr. Izo
Trabajando en mis rimas con un trabajo de tiempo completo
Ir a la escuela a tiempo completo, son tres trabajos a tiempo completo
Supongo que soy una prueba viviente
Trabajando en esa planta
Pausa para el almuerzo Estoy en el teléfono siendo entrevistado
Y puedo ser cínico, Dios sabe que es difícil
Y ni siquiera estoy cerca de mi pináculo
Pero el año pasado era básicamente desconocido
Y este año estoy en la jodida Europa
Si amas algo nunca lo dejes solo
Te aseguras de obtener una pieza propia
Esta es mi vida
Estos son mis objetivos
Este es mi sueño
este es mi camino
nunca mires atrás
Esa vida que elijo
Y nunca me detendré
Hasta que consiga un pedacito de mi propia
Tomaré mi posición, expondré mi posición
Nunca juegues mi posición chico
Desde el día en que resucité desde ese día fui expulsado
Así que no es ninguna coincidencia
Estoy tratando de aprovechar al máximo estos minutos
Hasta que termine de vivir el sueño aquí
Es un alivio que pueda terminar esta frase
Siendo la esencia de la lucha
Rompecabezas del ser humano
Solo ser, y mucho menos confiar en otro ser humano.
siéntate en silencio
Si hubiera muerto y mi último día fuera hoy
¿Me elegiría a mí para estar en una isla desierta contigo?
¿O desearía ser algo más como tú?
Algo más que había hecho
Algo más que hacer
Un legado debería ser el acto más difícil de seguir
Después de que el telón llamó a las obras del custodio cuando todos los
Los asistentes al espectáculo iban y venían
ellos vinieron y se fueron
Ve el lío que vino y se fue
Y luego barre y moja la fregona
Y la mierda parece nueva
Otro acto subirá al escenario.
Otro acto para ocupar tu lugar
Otro acto a seguir
Ve el círculo completo en esta vida porque nunca lidiarás con el destino
Digo, «Bien podría ser genial»
Más vale tarde que nunca