Traducción de la letra de la canción Naysayers & Playmakers - Ugly Heroes

Naysayers & Playmakers (original)

«Ain't no way
There ain’t no way for me to love you»
«If you»
«If you»
«Oh baby»
«If you»
«If you»
«Oh baby»
I mean
I guess I get told, «You ain’t got that piff flow.»
«You don’t got that shit that might legit blow.»
I mean
But you don’t wash my dick bro
You don’t pay my bills bitch, you don’t know who Pill is
I been the fat kid sitting back in classes
Picked on for my glasses
Eff them
You think I’m worried 'bout a list?
Getting pervy with my chick, eating curry with the fish
So trust me when I say the naysayers ain’t the play maker
I don’t play favorites I don’t save faces
I’m not the one to play games with I play aces
I’m the person that I pay favors
And I’m not worried 'bout a belt
I’m worried 'bout my bills, though, so my money’s short like Bilbo
They tell, «Kid ain’t no way.»
Can’t fit in where the rest do it then fuck 'em
Build something bigger next to it
«Baby, baby, baby
Don’t you know I need your love
(Ain't no way)
There ain’t no way for me to love you»
Listen you gotta have a sense of humor in this comedy of errors
Cause last laughs mean nothing man, nobody cares
Kapow pow gun with one man in pairs
Literally split the difference of a man’s affairs
I be like, life’s like free standing stairs
Watch your footing and you fall to pudding
While your shadow stands and stares
Lying on the floor staring up at chandeliers
Wondering if the Lord put me here and if He did and if He cares
Learn about me over kicks from in between the snares
In my heart and in between the ears
Yeah
Ignore pressure from your peers
Life is a performance but you won’t always see if the crowd cheers or not
Everybody got similar types of fears
You got lot of open thinking
Though it’s hard to get the gears to stop
Turning, stop the sermon
Hard determining the plot
A lot learning to get done and the clocks turning y’all

(traducción)

«No es de ninguna manera
No hay forma de que yo te ame»
"Si tu"
"Si tu"
"Oh bebe"
"Si tu"
"Si tu"
"Oh bebe"
Quiero decir
Supongo que me dicen: «No tienes ese flujo de piff».
«No tienes esa mierda que podría explotar legítimamente».
Quiero decir
Pero no me lavas la polla hermano
No pagas mis facturas perra, no sabes quién es Pill
He sido el niño gordo sentado en las clases
Recogido por mis anteojos
Eff ellos
¿Crees que estoy preocupado por una lista?
Poniéndome pervertida con mi chica, comiendo curry con el pescado
Así que confía en mí cuando digo que los detractores no son los creadores de jugadas
No tengo favoritos No guardo caras
Yo no soy el indicado para jugar juegos. Yo juego ases.
Soy la persona a la que pago favores
Y no estoy preocupado por un cinturón
Sin embargo, estoy preocupado por mis facturas, así que mi dinero es corto como Bilbo
Dicen: «El niño no es de ninguna manera».
No puedo encajar donde el resto lo hace, entonces que se jodan
Construye algo más grande junto a él.
"Bebé bebé bebé
¿No sabes que necesito tu amor?
(No es de ninguna manera)
No hay forma de que yo te ame»
Escucha, debes tener sentido del humor en esta comedia de errores.
Porque las últimas risas no significan nada hombre, a nadie le importa
Pistola Kapow pow con un hombre en parejas
Literalmente dividir la diferencia de los asuntos de un hombre
Yo soy como, la vida es como escaleras independientes
Cuida tu equilibrio y te caes al pudín
Mientras tu sombra se para y mira
Tumbado en el suelo mirando los candelabros
Preguntándome si el Señor me puso aquí y si lo hizo y si le importa
Aprende sobre mí sobre patadas entre las trampas
En mi corazón y entre las orejas
sí
Ignora la presión de tus compañeros
La vida es una actuación, pero no siempre verás si la multitud aplaude o no.
Todo el mundo tiene tipos similares de miedos
Tienes mucho pensamiento abierto
Aunque es difícil hacer que los engranajes se detengan
Girando, detén el sermón
Difícil determinar la trama
Mucho aprendizaje por hacer y los relojes les dan la vuelta