Traducción de la letra de la canción Take It or Leave It - Ugly Heroes

Take It or Leave It (original)

1: Red Pill
They say it’s hard to be yourself more than anyone else
Nobody knows what you felt or the pain that you
Been going through on a daily basis
Up and down so the change come in phases
We living in a judgmental place
Where some settle being somebody that they fake
All for the sake of saving face
But you lay awake and wonder who that person is you made
You struggle with the thought of you continuing
Living in that skin that you uncomfortable living in
And even Chris and Red Pill should be synonyms
For getting in this industry of fakes fucks, just killin' 'em
Cause living by that turn cheek and bit tongue
Wasn’t how I was raised and it isn’t where this kid’s from
That goes for rap life and real life
They been doing it forever about to see just what it feels like
Take it, leave it (uh)
Take it, leave it (yeah)
Take it, leave it
Take it, leave it
Take it (you can take it or leave it), leave it
Take it, (yeah, check it out, yeah) leave it
(Listen, yeah)
2: Verbal Kent
I’ve always been the type of rapper to make your head nod
Why I swore I’d never take a desk job
Why I also swore I’d always be myself while
Others fake moves, yeah
But here I am I stay patient through the blues, yeah
I made it through the boos, now I’m showered with oohs
Aahs and ohs, crowds in all rows 'standing all these poems
And not to be cocky but sakee is in order
Cause life started out a bitch till I transformed her
Warmer on a treasure hunt, lemonade from lemons
Vodka from potatoes, hey yo pour it in the 7-Up
Same damn rapper that I ever was
Only difference now is I spit strictly over better cuts
Life’s unpredictable ain’t it?
Roll with the punches, throw 'em in bunches
It’s awful hard to explain it
I do my best though, sometimes I want to explode
But I keep on
A Castaway with nothing but his volleyball and his breast stroke
Hook

Take It or Leave It (traducción)

1: pastilla roja
Dicen que es difícil ser uno mismo más que nadie
Nadie sabe lo que sentiste ni el dolor que sentiste
He estado pasando a diario
Arriba y abajo para que el cambio venga en fases
Vivimos en un lugar crítico
Donde algunos se conforman con ser alguien que fingen
Todo por el bien de salvar la cara
Pero te quedas despierto y te preguntas quién es esa persona que hiciste
Luchas con la idea de continuar
Vivir en esa piel en la que te incomoda vivir
E incluso Chris y Red Pill deberían ser sinónimos.
Por entrar en esta industria de falsos jodidos, simplemente matándolos
Porque vivir por esa mejilla y lengua mordida
No fue así como me criaron y no es de dónde es este niño
Eso va para la vida del rap y la vida real.
Lo han estado haciendo por siempre para ver cómo se siente
Tómalo, déjalo (uh)
Tómalo, déjalo (sí)
Tómalo, déjalo
Tómalo, déjalo
Tómalo (puedes tomarlo o dejarlo), déjalo
Tómalo, (sí, échale un vistazo, sí) déjalo
(Escucha, sí)
2: Kent verbal
Siempre he sido el tipo de rapero que te hace asentir con la cabeza.
Por qué juré que nunca aceptaría un trabajo de escritorio
¿Por qué también juré que siempre sería yo mismo mientras
Otros movimientos falsos, sí
Pero aquí estoy, soy paciente a través de la tristeza, sí
Lo logré a través de los abucheos, ahora estoy bañado con oohs
Aahs y ohs, multitudes en todas las filas 'de pie todos estos poemas
Y no es por ser arrogante pero el sakee esta en orden
Porque la vida comenzó siendo una perra hasta que la transformé
Más cálido en una búsqueda del tesoro, limonada de limones
Vodka de papas, oye, lo viertes en el 7-Up
El mismo maldito rapero que alguna vez fui
La única diferencia ahora es que escupo estrictamente sobre mejores cortes
La vida es impredecible, ¿no?
Rueda con los golpes, tíralos en racimos
Es terriblemente difícil de explicar
Sin embargo, hago lo mejor que puedo, a veces quiero explotar
pero sigo
Un náufrago sin nada más que su voleibol y su brazada
Gancho