Traducción de la letra de la canción Impaired Judgement - Ugly Heroes

Impaired Judgement (original)

Boy: That’s really dumb
Girl: What?
Boy: Drugs, taking drugs
Girl: What do you mean?
Boy: You said drugs can hurt you, how do you know they can?
Girl: How do you know they can’t?
Boy: How do you know they can?
Girl: How do you know they can’t?
Boy: How do you know they can?
«Do what you wanna do»
We do this to forget
Every single day we’re dealing with that same shit
Only thing we know, try to take control
Can’t see it on our own
Damaging our souls
And so
Yeah, teeth are clenched
Bob Marley in the boat
Mama hates me
Rock back and forth in the fetal pose
Can’t speak English
My back’s so heavy
Mouth’s on the tank’s spout, take a lethal dose
Vomit in my hat
In my lap
Chase around a rat
It’s my cat?
Man fuck that
Seems bad
Yeah, middle of the street blasted
Cops throw me on the hood of the Caprise Classic
Chess with Jason
Chest brazen
He less patient
Steve King verse Wes Craven
Less saving
More God please, shaking soda wet
Scared to death and Gilbert Gottfried
Stopping at the green light, nap in the whip
Rear end a Pontiac, a fat gash on the lip
One last little sip of 'shroom tea
At a stranger’s front door
Must’ve grabbed the wrong room key
I told myself I’d never follow in the footsteps
And head straight into that liquor store
I used to wonder what she did it for
How could you hate your life enough to never straighten up
Was it that dad didn’t make enough?
Cash and you made it up
Some kind of sob story you wrote the ending for
You didn’t have the lives of others so you ended yours
And I know you didn’t mean it
How could you have seen
What you do would have you leave before I exited my teens
They say it’s running in my genes
We love to love what hates us
If life is nothing but a dream then I should wake up
Look at the damage that I’m doing
I’m managing and functional
But slamming cans of rum and Coke
My habits of an average 21 year old
Am I an addict or manic trying to fucking cope?
And I tell myself I shouldn’t
It’s always on my mind
So I head up to that liquor store to grab another pint
Because

Impaired Judgement (traducción)

Chico: eso es muy tonto
Chica: ¿Qué?
Chico: Drogas, tomando drogas
Chica: ¿Qué quieres decir?
Chico: Dijiste que las drogas pueden hacerte daño, ¿cómo sabes que pueden?
Chica: ¿Cómo sabes que no pueden?
Niño: ¿Cómo sabes que pueden?
Chica: ¿Cómo sabes que no pueden?
Niño: ¿Cómo sabes que pueden?
"Haz lo que quieras hacer"
Hacemos esto para olvidar
Todos los días estamos lidiando con esa misma mierda
Lo único que sabemos, trata de tomar el control
No podemos verlo por nuestra cuenta
Dañando nuestras almas
Y entonces
Sí, los dientes están apretados
Bob Marley en el barco
mamá me odia
Balancearse hacia adelante y hacia atrás en la postura fetal
no puedo hablar ingles
Mi espalda es tan pesada
La boca está en el pico del tanque, toma una dosis letal
vomitar en mi sombrero
En mi regazo
Persigue una rata
¿Es mi gato?
Hombre a la mierda eso
parece malo
Sí, en medio de la calle arruinado
Los policías me arrojan sobre el capó del Caprise Classic
Ajedrez con Jason
pecho de bronce
El menos paciente
Steve King verso Wes Craven
Menos ahorro
Más Dios por favor, sacudiendo soda mojada
Asustado de muerte y Gilbert Gottfried
Deteniéndose en la luz verde, siesta en el látigo
Parte trasera de un Pontiac, un gran corte en el labio
Un último sorbo de té de hongos
En la puerta de entrada de un extraño
Debe haber agarrado la llave de la habitación equivocada
Me dije a mí mismo que nunca seguiría los pasos
Y dirígete directamente a esa tienda de licores
Solía ​​preguntarme para qué lo hacía.
¿Cómo puedes odiar tu vida lo suficiente como para nunca enderezarte?
¿Fue que papá no hizo lo suficiente?
Efectivo y lo inventaste
Algún tipo de historia triste para la que escribiste el final
No tuviste la vida de los demás así que acabaste con la tuya
Y sé que no lo dijiste en serio
¿Cómo pudiste haber visto
Lo que haces te dejaría antes de que saliera de mi adolescencia
Dicen que está en mis genes
Amamos amar lo que nos odia
Si la vida no es más que un sueño, entonces debería despertar
Mira el daño que estoy haciendo
Soy administrador y funcional
Pero golpeando latas de ron y Coca-Cola
Mis hábitos de un joven promedio de 21 años
¿Soy un adicto o un maníaco tratando de sobrellevarlo?
Y me digo a mí mismo que no debería
Siempre está en mi mente
Así que me dirijo a esa licorería para tomar otra pinta.
Porque