Traducción de la letra de la canción Place Called Home - Ugly Heroes

Place Called Home (original)

We are the blood, sweat and tears
The people we feel the love and the fear
Doesn’t matter where the hell you go
There’ll always be a place called home
They say the New Detroit is coming
People flocking back the opposite
Way on the James cousins
And I don’t know if I would call it ill intention
The city needing something
I suppose is still progression
Positive folks you want to take on that
Endeavor sure but doesn’t need another store
That’s filled with leather goods
And when I think you know the watches
I don’t think about Detroit
I think installing profits
They praised entrepreneurs the restaurateurs
And tell the residents they should be resting assured
Gangbuster beat the police back up
Paying themselves on the back
For putting street lights up
You ambulances still don’t run on time
Cops still harassing people pulling guns on time
Let’s just see how long the new Dollars last
When the people with the blue collars SAS
We are the blood, sweat and tears
The people we feel the love and the fear
Doesn’t matter where the hell you go
There’ll always be a place called home
(always be a place called home)
And we know there’s a time for change
But you are where your heart remains
(where your heart remains)
That’s the matter where you take that bro
There’ll always be a place called home
Yeah strategically place, highways, liquor stores
Cameras, stop lights, neighborhoods
Divided by race I grew up in the middle ground
One of the only places in the city
Where people from all backgrounds were found
Rogers park, Koreans, Blacks, Jews, Latinos
Pakistanis, S*** there was even some
Black Jews no one had a problem with anybody
We had what we needed giant game of 21 we needed everybody
Lander Submarines in the corner
Now it’s a currency exchange guriu
California Chippewa learner with warm parks
Baskin-robbins online used to hit the building on Howard for lunch
Cop from quick stop in high school a couple blocks from my school
bibles love to the Hudson Schwartz Miller
The Gables lived closest Mike
Robbie comma rob’s and neuroses
We are the blood, sweat and tears
The people we feel the love and the fear
Doesn’t matter where the hell you go
There’ll always be a place called home
(always be a place called home)
And we know there’s a time for change
But you are where your heart remains
(where your heart remains)
That’s the matter where you take that bro
There’ll always be a place called home

(traducción)

Somos la sangre, el sudor y las lágrimas
La gente que sentimos el amor y el miedo
No importa a dónde diablos vayas
Siempre habrá un lugar llamado hogar
Dicen que viene el Nuevo Detroit
La gente regresa en masa al contrario
Camino a los primos de James
Y no sé si llamarlo mala intención
La ciudad que necesita algo
Supongo que sigue siendo una progresión
Gente positiva con la que quieres encargarte de eso
Endeavour seguro pero no necesita otra tienda
Eso está lleno de artículos de cuero.
Y cuando creo que conoces los relojes
No pienso en Detroit
Creo que instalar ganancias
Elogiaron a empresarios los restauradores
Y dile a los residentes que deberían estar tranquilos
Gangbuster venció a la policía de nuevo
Pagándose ellos mismos en la espalda
Para poner las luces de la calle
Sus ambulancias aún no llegan a tiempo
Los policías siguen acosando a las personas que sacan armas a tiempo
Veamos cuánto duran los nuevos dólares
Cuando la gente de cuello azul SAS
Somos la sangre, el sudor y las lágrimas
La gente que sentimos el amor y el miedo
No importa a dónde diablos vayas
Siempre habrá un lugar llamado hogar
(siempre ser un lugar llamado hogar)
Y sabemos que hay un momento para el cambio
Pero estás donde tu corazón permanece
(donde tu corazón permanece)
Ese es el asunto a dónde llevas eso hermano
Siempre habrá un lugar llamado hogar
Sí, estratégicamente ubicado, carreteras, licorerías
Cámaras, semáforos, barrios
Dividido por raza, crecí en el término medio
Uno de los únicos lugares en la ciudad
Donde se encontraron personas de todos los orígenes.
Rogers park, coreanos, negros, judíos, latinos
paquistaníes, S *** incluso hubo algunos
Judíos negros nadie tenía un problema con nadie
Teníamos lo que necesitábamos juego gigante de 21, necesitábamos a todos
Submarinos Lander en la esquina
Ahora es un cambio de moneda guriu
Estudiante de California Chippewa con parques cálidos
Baskin-robbins en línea solía golpear el edificio en Howard para el almuerzo
Policía de parada rápida en la escuela secundaria a un par de cuadras de mi escuela
biblias aman al Hudson Schwartz Miller
Los Gables vivían más cerca de Mike
Robbie coma robo y neurosis
Somos la sangre, el sudor y las lágrimas
La gente que sentimos el amor y el miedo
No importa a dónde diablos vayas
Siempre habrá un lugar llamado hogar
(siempre ser un lugar llamado hogar)
Y sabemos que hay un momento para el cambio
Pero estás donde tu corazón permanece
(donde tu corazón permanece)
Ese es el asunto a dónde llevas eso hermano
Siempre habrá un lugar llamado hogar