Traducción de la letra de la canción Push - Ugly Heroes

Push (original)

Yeah, 1−2, 1−2
Uh, Ugly Heroes
Yeah, I always knew I had it in me
Did you?
Yeah
My team been through it
We proved them all wrong but I ain’t shocked
Absorbed blows, I should’ve hit the floor but I ain’t drop
Treated like the average Joe but I ain’t slop
Only sandwich I been handing out is knuckle, blah!
Wonder how I stay winning like a flame hitting oxygen
Try to penetrate my lane but I ain’t flop
Hand in hand with my comrades, congrats we finally made it
Try and take the place of desperation here within
Kick with Tims, know it all to own it all
I’mma fall but I’mma rise and fly beyond the protocol
I’m certain that my curtain call is sure to be a work of art
I’mma show these motherfucks what I’ve been working on
Listen up, risen up, dust been picking up trudge through it
Know the tension is thick, so thick you could cut through it
No thinking you just do it, pull through the storm
Bright red flags wave, bull by the horns
Yeah, yeah
I always knew I had it in me to push through
Cause see there’s nothing, no nothing I wouldn’t do
Set the table, anyway I’mma put food
By any means chase dreams and push through
Push, push
Something’s got to give
Yeah
When I was twelve I told myself I didn’t have another option
My only focus was to focus on the dopest shit I ever wrote
And put emotion in it until I’m blood clotting
Never mind I wasn’t blind so yes I was watching
Thinking that the constellations saw Copernicus
Contemplating how the earth, it sits
Cocentric with other planets so the entire world is fucking wrong
Go ahead and tell them this song was written
By that poor little Capricorn who knows whose fucking turn it is
So I’m indifferent to the belligerence
Tell me my sacrificial lifestyle isn’t beginning to become indicative
Of the fucked up conditions that I’ve been living in
Look at me right now, tell me it isn’t deliberate
Everything that I was meant for, everything that I had bled for
Looked in my eye and commenced war
Without anyone thinking I had stepped towards
Took all of my life I didn’t deserve people I missed, bridges I burned
Life that I gave up isn’t returned
Look at my life I know it’s been earned
Let’s go
They’re going to tell you it’s impossible
They’re going to tell you that it’s one in a million
They’re going to say that you’re illogical
But if it’s brilliant and the people fucking feel it
There will be no conversation
And when you die you can look them in the eye
And say at least I know I tried, at least I know I tried
And when you die you can look them in the eyes
And say at least I fucking tried
At least I fucking tried

(traducción)

Sí, 1-2, 1-2
Uh, héroes feos
Sí, siempre supe que lo tenía en mí
¿Tuviste?
sí
Mi equipo ha pasado por eso
Les demostramos que estaban equivocados, pero no estoy sorprendido
Golpes absorbidos, debería haber golpeado el suelo pero no me caigo
Tratado como el Joe promedio, pero no me dejo
¡El único sándwich que he estado repartiendo es nudillo, bla!
Me pregunto cómo sigo ganando como una llama golpeando oxígeno
Trate de penetrar en mi carril, pero no voy a fracasar
De la mano con mis camaradas, felicidades, finalmente lo logramos.
Intenta tomar el lugar de la desesperación aquí dentro
Patear con Tims, saberlo todo para poseerlo todo
Voy a caer pero me levantaré y volaré más allá del protocolo
Estoy seguro de que mi llamada a escena será una obra de arte.
Voy a mostrarles a estos hijos de puta en lo que he estado trabajando
Escucha, levántate, el polvo ha estado recogiendo penosamente a través de él
Sepa que la tensión es gruesa, tan gruesa que podría cortarla
Sin pensar que solo lo haces, atraviesa la tormenta
Brillantes banderas rojas ondean, toro por los cuernos
Sí, sí
Siempre supe que lo tenía en mí para seguir adelante
Porque mira, no hay nada, nada que no haría
Pon la mesa, de todos modos voy a poner comida
Por cualquier medio, persigue los sueños y sigue adelante
Empuja empuja
Algo tiene que dar
sí
Cuando tenía doce años me dije que no tenía otra opción
Mi único objetivo era centrarme en la mierda más genial que he escrito
Y ponle emoción hasta que esté coagulando la sangre
No importa, no estaba ciego, así que sí, estaba mirando
Pensando que las constelaciones vieron a Copérnico
Contemplando cómo la tierra, se sienta
Cocéntrico con otros planetas, por lo que el mundo entero está jodidamente equivocado
Adelante, diles que esta canción fue escrita
Por ese pobre Capricornio que sabe a quién le toca el puto turno
Así que soy indiferente a la beligerancia
Dime mi estilo de vida sacrificado no comienza a ser indicativo
De las jodidas condiciones en las que he estado viviendo
Mírame ahora mismo, dime que no es deliberado
Todo para lo que estaba destinado, todo por lo que había sangrado
Me miró a los ojos y comenzó la guerra
Sin que nadie pensara que había dado un paso hacia
Tomó toda mi vida, no merecía personas que extrañaba, puentes que quemé
La vida que entregué no se devuelve
Mira mi vida, sé que se ha ganado
Vamos
Te van a decir que es imposible
Te van a decir que es uno en un millón
Van a decir que eres ilógico
Pero si es brillante y la gente lo siente
no habrá conversación
Y cuando mueras puedes mirarlos a los ojos
Y decir al menos sé que lo intenté, al menos sé que lo intenté
Y cuando mueras puedes mirarlos a los ojos
Y di al menos que lo intenté
Al menos lo intenté