Traducción de la letra de la canción Soul Searching - Ugly Heroes

Soul Searching (original)

Time
Leisure time
Did you ever stop to think about how much leisure time you really have?
Some of us put our leisure time to good use
And some of us spend most of our leisure time just moping
For the moment
Most imperfect
Which makes them perfect
When put into perspective
Kinda makes everything worth it
Everyone is searching for self
Soul searching
Everyone is searching for self
Soul searching
Searching for self
Searching for self
Searching for self
Check, yo
This fucking buzz is wearing off
I’m preparing for the… well you know how that goes
Pour a shot of gin and toss it back slow
End of the night I’m on my last smoke
And she already went to bed
With the stress of life steady weighing heavy on my head
I’ve come to appreciate the quiet
In this climate of depression I chose to remain private
And I can sit alone in silence with no cloud of overwhelming thoughts for me to
be reminded
I’m not a giant
I am the sheep who sits and dreams of living one day as a lion
My eyelids close like I am defiant
To the tick-tock of the clock as it downwardly spiraling
In this moment I’m content
With my life as it stands and the time I have spent
Life’s about moments
Most imperfect
Which makes them perfect
When put into perspective
Kinda makes everything worth it
Everyone is searching for self
Soul searching
Everyone is searching for self
Soul searching
For the moment
Most imperfect
Which makes them perfect
When put into perspective
Kinda makes everything worth it
Everyone is searching for self
Soul searching
Everyone is searching for self
Soul searching
For the moment
Yeah
You ever feel lucky?
I’ve been given things no one on this earth could ever take away from me
I’ve been down and out & left for dead
That’s how I learned to fully understand the value of the life that I live
I wasn’t always a strong person
In fact, put me on a task 10 years back
I’d say you had the wrong person
It took lows to know highs would reach
It sounds simple
But learning before we teach
That’s the thing
I used to feel connected
To something bigger than myself
But I couldn’t accept it
I almost let it slip away so I can stay drifting
Days shifting into weeks, months
Years melting
Something held me back
But now I live for every second
Because every second pass is every second we cannot get back
So whether first or second hand
You better take my warning
And take advantage of tonight
Before your last morning
Life’s about moments
Most imperfect
Which makes them perfect
When put into perspective
Kinda makes everything worth it
Everyone is searching for self
Soul searching
Everyone is searching for self
Soul searching
For the moment
Most imperfect
Which makes them perfect
When put into perspective
Kinda makes everything worth it
Everyone is searching for self
Soul searching
Everyone is searching for self
Soul searching
For the moment
Soul Searching
Soul Searching

(traducción)

Tiempo
Ocio
¿Alguna vez te detuviste a pensar en cuánto tiempo libre tienes realmente?
Algunos de nosotros hacemos un buen uso de nuestro tiempo libre
Y algunos de nosotros pasamos la mayor parte de nuestro tiempo libre simplemente deprimidos
Por el momento
más imperfecto
que los hace perfectos
Cuando se pone en perspectiva
Un poco hace que todo valga la pena
Todo el mundo se busca a sí mismo
Buscando almas
Todo el mundo se busca a sí mismo
Buscando almas
Buscandose a si mismo
Buscandose a si mismo
Buscandose a si mismo
mira, yo
Este jodido zumbido se está desvaneciendo
Me estoy preparando para el... bueno, ya sabes cómo va eso.
Vierta un trago de ginebra y tírelo lentamente
Fin de la noche estoy en mi último humo
y ya se fue a la cama
Con el estrés de la vida constante pesando mucho en mi cabeza
He llegado a apreciar la tranquilidad
En este clima de depresión elegí permanecer privado
Y puedo sentarme solo en silencio sin una nube de pensamientos abrumadores para mí.
avisen
no soy un gigante
Soy la oveja que se sienta y sueña con vivir un día como un león
Mis párpados se cierran como si fuera desafiante
Al tic-tac del reloj mientras desciende en espiral
En este momento estoy contento
Con mi vida tal como está y el tiempo que he pasado
La vida se trata de momentos
más imperfecto
que los hace perfectos
Cuando se pone en perspectiva
Un poco hace que todo valga la pena
Todo el mundo se busca a sí mismo
Buscando almas
Todo el mundo se busca a sí mismo
Buscando almas
Por el momento
más imperfecto
que los hace perfectos
Cuando se pone en perspectiva
Un poco hace que todo valga la pena
Todo el mundo se busca a sí mismo
Buscando almas
Todo el mundo se busca a sí mismo
Buscando almas
Por el momento
sí
¿Alguna vez te has sentido afortunado?
Me han dado cosas que nadie en esta tierra podría quitarme
He estado abajo y fuera y dado por muerto
Así aprendí a comprender plenamente el valor de la vida que vivo
No siempre fui una persona fuerte
De hecho, ponme en una tarea de hace 10 años
Yo diría que tenías a la persona equivocada
Se necesitaron mínimos para saber que los máximos alcanzarían
Suena simple
Pero aprender antes de enseñar
Esa es la cosa
Solía ​​​​sentirme conectado
A algo más grande que yo
pero no pude aceptarlo
Casi lo dejo escapar para poder seguir a la deriva
Días cambiando a semanas, meses
Años derritiéndose
Algo me detuvo
Pero ahora vivo por cada segundo
Porque cada segundo paso es cada segundo que no podemos recuperar
Entonces, ya sea de primera o de segunda mano
Será mejor que tomes mi advertencia
Y aprovecha esta noche
Antes de tu última mañana
La vida se trata de momentos
más imperfecto
que los hace perfectos
Cuando se pone en perspectiva
Un poco hace que todo valga la pena
Todo el mundo se busca a sí mismo
Buscando almas
Todo el mundo se busca a sí mismo
Buscando almas
Por el momento
más imperfecto
que los hace perfectos
Cuando se pone en perspectiva
Un poco hace que todo valga la pena
Todo el mundo se busca a sí mismo
Buscando almas
Todo el mundo se busca a sí mismo
Buscando almas
Por el momento
Buscando almas
Buscando almas