Traducción de la letra de la canción Al Puledro Impennato - Ultima Frontiera

Al Puledro Impennato (original)

Coraggio, onore, audacia e fedeltà
Questo è lo stile per andare più avanti ancora
Tra perigli ed avventure dalla Contea
Appuntamento alla locanda di Brea!
Con le ferite di chi ha lungo lottato appuntamento al Puledro Impennato!
Racconteremo ciò che fu, ciò che è stato e brinderemo al futuro ed al passato!
In alto i cuori, in alto i boccali, uomini, nani, hobbit, elfi immortali!
Comunque vada, ovunque tu abbia viaggiato, appuntamento al Puledro Impennato!
Il corno di guerra suona sulla Grande Via Est
È il passaggio della compagnia nostra
Ma da Monte Fato torneremo qua su
L’oscurità non ci avvolgerà più!
Con le ferite di chi ha lungo lottato appuntamento al Puledro Impennato!
Racconteremo ciò che fu, ciò che è stato e brinderemo al futuro ed al passato!
In alto i cuori, in alto i boccali, uomini, nani, hobbit, elfi immortali!
Comunque vada, ovunque tu abbia viaggiato, appuntamento al Puledro Impennato!
Con le ferite di chi ha lungo lottato appuntamento al Puledro Impennato!
Racconteremo ciò che fu, ciò che è stato e brinderemo al futuro ed al passato!
In alto i cuori, in alto i boccali, uomini, nani, hobbit, elfi immortali!
Comunque vada, ovunque tu abbia viaggiato, appuntamento al Puledro Impennato!

Al Puledro Impennato (traducción)

Coraje, honor, audacia y fidelidad
Este es el estilo para ir más lejos aún
Entre peligros y aventuras del Condado
¡Cita en el Inn of Bree!
¡Con las heridas de aquellos que han luchado durante mucho tiempo, reúnanse en el Potro Rampante!
¡Contaremos lo que fue, lo que fue y brindaremos por el futuro y el pasado!
¡Corazones arriba, tazas arriba, hombres, enanos, hobbits, elfos inmortales!
Sea como sea, dondequiera que hayas viajado, ¡conoce al Potro Encabritado!
El cuerno de guerra suena en Great East Way
Es el paso de nuestra empresa.
Pero de Monte Fato volveremos aquí arriba
¡La oscuridad ya no nos envolverá!
¡Con las heridas de aquellos que han luchado durante mucho tiempo, reúnanse en el Potro Rampante!
¡Contaremos lo que fue, lo que fue y brindaremos por el futuro y el pasado!
¡Corazones arriba, tazas arriba, hombres, enanos, hobbits, elfos inmortales!
Sea como sea, dondequiera que hayas viajado, ¡conoce al Potro Encabritado!
¡Con las heridas de aquellos que han luchado durante mucho tiempo, reúnanse en el Potro Rampante!
¡Contaremos lo que fue, lo que fue y brindaremos por el futuro y el pasado!
¡Corazones arriba, tazas arriba, hombres, enanos, hobbits, elfos inmortales!
Sea como sea, dondequiera que hayas viajado, ¡conoce al Potro Encabritado!