| Lasciate ogni speranza voi senza tradizione, benvenuti al ballo dell’illusione!
| ¡Dejad toda esperanza vosotros sin tradición, bienvenidos al baile de la ilusión!
|
| Danzate illuminati da un cielo senza sole, benvenuti al ballo dell’illusione!
| Danza iluminada por un cielo sin sol, ¡bienvenido a la danza de la ilusión!
|
| Venite tutti quanti, entrate al grande ballo di un unico mercato,
| Venid todos, entrad en la gran bola de un mercado,
|
| di un unico modello
| de un solo modelo
|
| E fate un bell’inchino al vostro gran maestro, al direttore oscuro di questo
| Y hazle una linda reverencia a tu gran maestro, al oscuro director de esta.
|
| canto nefasto
| canción siniestra
|
| Entrate e sorridete nella fraternità, sarete tutti pari, vivrete in libertà
| Entrad y sonreid en fraternidad, todos seréis iguales, viviréis en libertad
|
| Vi togliermo solo il sangue e l’onore questo immenso odio verrà chiamato amore!
| ¡Solo te quitaremos la sangre y el honor, ese odio inmenso se llamará amor!
|
| Lasciate ogni speranza voi senza tradizione, benvenuti al ballo dell’illusione!
| ¡Dejad toda esperanza vosotros sin tradición, bienvenidos al baile de la ilusión!
|
| Danzate illuminati da un cielo senza sole, benvenuti al ballo dell’illusione!
| Danza iluminada por un cielo sin sol, ¡bienvenido a la danza de la ilusión!
|
| È tutto un gran mercato, è tutta un’occasione, benvenuti al ballo
| Todo es un gran mercado, todo es una ocasión, bienvenido al baile.
|
| dell’illusione!
| de ilusion!
|
| Viaggiate su un vagone di macabra finzione, benvenuti al ballo dell’illusione!
| Viaja en un vagón de ficción macabra, ¡bienvenido a la danza de la ilusión!
|
| Prostratevi ai miei piedi o sudditi miei cari, venite a realizzare le brame e i
| Postraos a mis pies o a mis queridos súbditos, venid a realizar los deseos y las
|
| desideri
| deseos
|
| Sarete a me legati da invisibili catene e vi allevierò i dolori con aghi nelle
| Estarás atado a mí por cadenas invisibles y aliviaré tus dolores con agujas en
|
| vene
| venas
|
| Venite a procacciare i facili denari, la dèa della ragione vi farà furbi e avari
| Ven y consigue el dinero fácil, la diosa de la razón te hará astuto y avaro.
|
| Ma tutte le discese portano a una pianura all’ombra dell’inferno,
| Pero todos los descensos conducen a una llanura a la sombra del infierno,
|
| l’eterna selva oscura!
| el eterno bosque oscuro!
|
| Lasciate ogni speranza voi senza tradizione, benvenuti al ballo dell’illusione!
| ¡Dejad toda esperanza vosotros sin tradición, bienvenidos al baile de la ilusión!
|
| Danzate illuminati da un cielo senza sole, benvenuti al ballo dell’illusione!
| Danza iluminada por un cielo sin sol, ¡bienvenido a la danza de la ilusión!
|
| È tutto un gran mercato, è tutta un’occasione, benvenuti al ballo
| Todo es un gran mercado, todo es una ocasión, bienvenido al baile.
|
| dell’illusione!
| de ilusion!
|
| Viaggiate su un vagone di macabra finzione, benvenuti al ballo dell’illusione!
| Viaja en un vagón de ficción macabra, ¡bienvenido a la danza de la ilusión!
|
| Benvenuti al ballo dell’illusione!
| ¡Bienvenidos al baile de la ilusión!
|
| Benvenuti al ballo dell’illusione! | ¡Bienvenidos al baile de la ilusión! |