Traducción de la letra de la canción Sempre Più Blu - Ultima Frontiera

Sempre Più Blu (original)

Lo senti il mio ruggito, è in atto la potenza
Me ne frego di apparire, ciò che cerco è l’essenza
Non ci potrai fermare, non si ferma un fiume in piena
Siamo belli come il sole, spezzeremo ogni catena!
Distruggi il tuo nemico, difendi tuo fratello!
Questa è la mia vita, si inerpica in salita!
E più vado su e il cielo è sempre più blu!
E più vado su e il cielo è sempre più blu!
Tra soldi e potere, tra mille tradimenti
Tra vili e perdnti siate eroi o santi
La vita è milizia, è lottare in ciò ch credi
Non è un viscido strisciare, ma morire in piedi!
Distruggi il tuo nemico, difendi tuo fratello!
Questa è la mia vita, si inerpica in salita!
E più vado su e il cielo è sempre più blu!
E più vado su e il cielo è sempre più blu!
Questo è il mio destino, questa è la mia sorte
Non esiste compromesso: o Roma o morte
Fedeli in ogni atto, fedeli come allora
Ci rivedremo in vetta al sorgere dell’aurora!
Distruggi il tuo nemico, difendi tuo fratello!
Questa è la mia vita, si inerpica in salita!
E più vado su e il cielo è sempre più blu!
E più vado su e il cielo è sempre più blu!
E più vado su e il cielo è sempre più blu!

(traducción)

Escuchas mi rugido, el poder está en su lugar
No me importa aparecer, lo que busco es la esencia
No podrás detenernos, un río en crecida no se detiene
¡Somos hermosos como el sol, romperemos todas las cadenas!
¡Destruye a tu enemigo, defiende a tu hermano!
¡Esta es mi vida, sube cuesta arriba!
¡Y cuanto más subo y el cielo es siempre más azul!
¡Y cuanto más subo y el cielo es siempre más azul!
Entre el dinero y el poder, entre mil traiciones
Entre cobardes y perdones, sean héroes o santos
La vida es milicia, es luchar contra lo que crees
¡No es un arrastre viscoso, sino morir de pie!
¡Destruye a tu enemigo, defiende a tu hermano!
¡Esta es mi vida, sube cuesta arriba!
¡Y cuanto más subo y el cielo es siempre más azul!
¡Y cuanto más subo y el cielo es siempre más azul!
Este es mi destino, este es mi destino
No hay compromiso: o Roma o la muerte
Fiel en cada acto, fiel como entonces
¡Nos encontraremos de nuevo en la cima cuando amanezca!
¡Destruye a tu enemigo, defiende a tu hermano!
¡Esta es mi vida, sube cuesta arriba!
¡Y cuanto más subo y el cielo es siempre más azul!
¡Y cuanto más subo y el cielo es siempre más azul!
¡Y cuanto más subo y el cielo es siempre más azul!