Traducción de la letra de la canción Militia - Ultima Frontiera

Militia (original)

«Avevo sognato un secolo di Cavalieri forti e nobili
Dominatori di sé pria che dominatori di altri
L’essere umano si è barricato dietro il proprio egoismo e il proprio piacere
La Virtù ha abbandonato il suo canto naturale
L’aria è carica di tutti i rinnegamenti morali e spirituali
Noi usciremo da questo decadimento
Solo attraverso un’immensa rettificazione
Reinsegnando agli uomini ad amare
A sacrificarsi, a vivere, a lottare e a morire
Per un ideale superiore
Contano soltanto la fede, la fiducia ardente
L’assnza completa di egoismo e di
Individualismo
Contano soltanto l qualità dell’anima, le sue vibrazioni
Il dono totale, la volontà di tenere alto al di sopra di tutto un Ideale
Nel disinteresse più assoluto
Giunge l’ora in cui per salvare il mondo
Vi sarà bisogno del pugno di Eroi e di Santi che faranno la riconquista
Respirare
Riprendere a cr
Sentir danzare attorno a sé sulle onde
Mille altre vele gonfie di vento portate da uno stesso soffio
Verso la stessa chiamata
Quando il mare dorato vedrà affluire questo biancore
La Rivoluzione sarà in marcia
Levata sulle vette di questa Flottiglia di Anime»

(traducción)

«Había soñado con un siglo de Caballeros fuertes y nobles
Dominadores de uno mismo antes que dominadores de los demás
El ser humano se ha atrincherado tras su propio egoísmo y su propio placer
La virtud ha abandonado su canto natural
El aire está cargado de todas las negaciones morales y espirituales.
Saldremos de esta decadencia
Sólo a través de una inmensa rectificación
Re-enseñando a los hombres a amar
Sacrificarse, vivir, luchar y morir
Por un ideal superior
Sólo cuenta la fe, la confianza ardiente
La completa ausencia de egoísmo y
Individualismo
Sólo cuenta la cualidad del alma, sus vibraciones.
El don total, la voluntad de mantener un Ideal por encima de todo
En el más absoluto desinterés
Ha llegado el momento de salvar el mundo.
Necesitarás el puñado de Héroes y Santos que harán la reconquista
Respirar
currículum en cr
Sintiéndome bailando a tu alrededor sobre las olas
Otras mil velas hinchadas de viento llevadas por el mismo soplo
Hacia la misma llamada
Cuando el mar dorado ve esta blancura fluyendo
La revolución estará en marcha
Subiendo a las alturas de esta Flotilla de Almas”