Traducción de la letra de la canción Noi Mai Domi - Ultima Frontiera

Noi Mai Domi (original)

È tempo di saluti, è tempo di commiati
Da questa dura vita che abbiamo sempre amata
Da questo nostro popolo che abbiamo onorato
Noi quel tricolore che in cuore abbiamo portato!
Il tempo è stato speso per essere d’esempio
Per dare voce e forza a chi giaceva in silenzio
Perché non scomparisse nel cielo turpe e opaco
Un cuore puro che alla patria tutto avea donato
Noi mai domi, poeti guerrieri, eroi condottieri!
Noi mai domi, sempre più fieri di quei giorni immortali!
Noi mai domi, sulla strada dell’onore vissuti!
Noi mai domi, stesso lo spirito, immutato l’orgoglio!
Noi mai domi!
Quel gladio, quel pugnale, quella camicia nera
Quella estrema battaglia non era certo un’utopia
Marchiato in fondo all’anima il senso del dovere
Scorreva nelle vene dell’Italia il destino!
Noi mai domi, poeti guerrieri, eroi condottieri!
Noi mai domi, sempre più fieri di quei giorni immortali!
Noi mai domi, sulla strada dell’onore vissuti!
Noi mai domi, stesso lo spirito, immutato l’orgoglio!
Noi mai domi!
È tempo di saluti, è tempo di commiati
Saranno i capelli imbiancati, ma non ci hanno mai fermati
Stendete il tricolore, alzate il braccio al cieloE poi andate avanti,
è tempo di lottare!
Noi mai domi, poeti guerrieri, eroi condottieri!
Noi mai domi, sempre più fieri di quei giorni immortali!
Noi mai domi, sulla strada dell’onore vissuti!
Noi mai domi, stesso lo spirito, immutato l’orgoglio!
Noi mai domi, noi mai domi, noi mai domi, noi mai domi, noi mai domi,
noi mai domi!

(traducción)

Es hora de decir adiós, es hora de decir adiós
De esta dura vida que siempre hemos amado
De este pueblo nuestro que hemos honrado
¡Nosotros ese tricolor que llevamos en el corazón!
El tiempo se dedicó a ser un ejemplo.
Para dar voz y fuerza a los que yacían en silencio
Para que no desapareciera en el cielo opaco y opaco.
Un corazón puro que le había dado todo a su patria
¡Nunca domi, poetas guerreros, líderes héroes!
¡Nunca domi, cada vez más orgullosos de esos días inmortales!
¡Nunca domi, vivimos en el camino del honor!
¡Nunca domesticamos el espíritu en sí, el orgullo sin cambios!
¡Nunca domesticamos!
Ese gladius, esa daga, esa camisa negra
Esa batalla extrema ciertamente no fue una utopía.
El sentido del deber está marcado en el fondo del alma
¡El destino fluyó por las venas de Italia!
¡Nunca domi, poetas guerreros, líderes héroes!
¡Nunca domi, cada vez más orgullosos de esos días inmortales!
¡Nunca domi, vivimos en el camino del honor!
¡Nunca domesticamos el espíritu en sí, el orgullo sin cambios!
¡Nunca domesticamos!
Es hora de decir adiós, es hora de decir adiós
Puede ser el cabello blanqueado, pero nunca nos detuvieron.
Extiende la tricolor, levanta el brazo hacia el cielo Y luego adelante,
es hora de luchar!
¡Nunca domi, poetas guerreros, líderes héroes!
¡Nunca domi, cada vez más orgullosos de esos días inmortales!
¡Nunca domi, vivimos en el camino del honor!
¡Nunca domesticamos el espíritu en sí, el orgullo sin cambios!
Nunca domi, nunca domi, nunca domi, nunca domi, nunca domi,
nunca domesticamos!