Traducción de la letra de la canción La battaglia del lago - Ultima Frontiera

La battaglia del lago (original)

La forte energia pulsava dentro loro a soli tre giorni dal centro dell’impero
La sete di vittoria, vendetta degli sconfitti li avevano fatti giungere sin qui
Barbariche figure dai capelli ingessati con poche vesti addosso,
ma colmi di furore
L’unica intenzione: portare la paura;
l’unica intenzione: sconfiggere l’impero!
Intanto più a sud si facevano sacrifici per convincere, convincere gli dèi!
Intanto più a sud si facevano sacrifici per convincere, convincere gli dèi!
La battaglia ebbe inizio una mattina presso un lago le cui acque rispecchiavano
la morte che aspettava
Risuonavano le spade, le grida dei soldati, i più eroici combattenti si
lanciarono contro i fanti
Nulla valse ai barbari che caddero in un massacro, anche i re storditi perirono
nello scontro
La battaglia del lago echeggia a luna piena, la battaglia del lago spurga
ancora i suoi resti!
Intanto più a sud si facevano sacrifici per convincere, convincere gli dèi!
Intanto più a sud si facevano sacrifici per convincere, convincere gli dèi!
Intanto più a sud si facevano sacrifici per convincere, convincere gli dèi!
Intanto più a sud si facevano sacrifici per convincere, convincere gli dèi!

(traducción)

La fuerte energía latía dentro de ellos a solo tres días del centro del imperio.
La sed de victoria, la venganza de los vencidos los había traído hasta aquí.
Figuras bárbaras con el pelo enyesado con poca ropa,
pero llena de furia
La única intención: traer miedo;
la única intención: ¡derrotar el imperio!
Mientras tanto, más al sur, se hacían sacrificios para convencer, ¡para convencer a los dioses!
Mientras tanto, más al sur, se hacían sacrificios para convencer, ¡para convencer a los dioses!
La batalla comenzó una mañana cerca de un lago cuyas aguas reflejaban
la muerte que esperaba
Las espadas resonaron, los soldados gritaron, los combatientes más heroicos lo hicieron.
le tiraron a la infantería
De nada valieron los bárbaros que cayeron en una masacre, hasta los reyes atónitos perecieron
en la pelea
La batalla del lago resuena en luna llena, la batalla de las purgas del lago
aún sus restos!
Mientras tanto, más al sur, se hacían sacrificios para convencer, ¡para convencer a los dioses!
Mientras tanto, más al sur, se hacían sacrificios para convencer, ¡para convencer a los dioses!
Mientras tanto, más al sur, se hacían sacrificios para convencer, ¡para convencer a los dioses!
Mientras tanto, más al sur, se hacían sacrificios para convencer, ¡para convencer a los dioses!