Traducción de la letra de la canción Terra Rossa - Ultima Frontiera

Terra Rossa (original)

Terra rossa, terra mia
Quando sono andato via
Ho affidato a te il mio cuore
Ti ho giurato eterno Amore
Casa mia, terra mia
Terra rossa, sangue mio
Rosso il sangue dei miei padri
Massacrati ed infoibati
Sangue il pianto dei miei padri
Esiliati ed umiliati
Terra e sangue ho nel mio cuore
Terra rossa, dolce amore,
lacrime della mia gente
Terra rossa che non sente
Il dolore mai lontano
Del popolo Istriano
Vojo tornar, voglio tornare
Vojo tornar, voglio tornare
A casa mia!
Istria, Fiume e Dalmazia
N?
slovenia, n?
croazia
Terra rossa, terra Istriana
Terra mia, terra Italiana!
Istria, Fiume e Dalmazia
N?
slovenia, n?
croazia
Terra Dalmata e Giuliana
Terra mia, terra Italiana!
Questa terra ho nelle vene
Questa terra mi appartiene
Terra nostra per la storia
Nel mio sangue la memoria
Terra e sangue sempre uniti
Non possono esser divisi
Terra mia santificata con il sangue
Terra sacra
Questa?
la mia religione
Unit?
della Nazione
Religione insanguinata
Religione della Patria
Terra pazzamente amata
Terra mai dimenticata
Ogni vero Italiano?
anche Dalmata e Giuliano
Vojo tornar, voglio tornare
Vojo tornar, voglio tornare
A casa mia!
Istria, Fiume e Dalmazia
N?
slovenia, n?
croazia
Terra rossa, terra Istriana
Terra mia, terra Italiana!
Istria, Fiume e Dalmazia
N?
slovenia, n?
croazia
Terra Dalmata e Giuliana
Terra mia, terra Italiana!

Terra Rossa (traducción)

Tierra roja, mi tierra
Cuando dejé
Te he confiado mi corazón
te jure amor eterno
Mi hogar, mi tierra
Tierra roja, mi sangre
Roja es la sangre de mis padres
Masacrado e infame
Sangre las lágrimas de mis padres
Exiliado y humillado
Tengo tierra y sangre en mi corazón
Tierra roja, dulce amor,
lagrimas de mi pueblo
Tierra roja que no siente
El dolor nunca muy lejos
del pueblo de Istria
Vojo vuelve, quiero volver
Vojo vuelve, quiero volver
¡En mi casa!
Istria, Rijeka y Dalmacia
¿NORTE?
eslovenia, n?
Croacia
Tierra roja, tierra de Istria
¡Mi tierra, tierra italiana!
Istria, Rijeka y Dalmacia
¿NORTE?
eslovenia, n?
Croacia
Terra Dalmata y Giuliana
¡Mi tierra, tierra italiana!
Tengo esta tierra en mis venas
Esta tierra me pertenece
Nuestra tierra para la historia
Recuerdo en mi sangre
Tierra y sangre siempre unidas
no se pueden dividir
Mi tierra santificada con sangre
tierra sagrada
¿Este?
mi religión
¿Unidad?
de la NACION
religión sangrienta
religión de la patria
tierra locamente amada
Tierra nunca olvidada
¿Algún italiano de verdad?
también Dalmata y Giuliano
Vojo vuelve, quiero volver
Vojo vuelve, quiero volver
¡En mi casa!
Istria, Rijeka y Dalmacia
¿NORTE?
eslovenia, n?
Croacia
Tierra roja, tierra de Istria
¡Mi tierra, tierra italiana!
Istria, Rijeka y Dalmacia
¿NORTE?
eslovenia, n?
Croacia
Terra Dalmata y Giuliana
¡Mi tierra, tierra italiana!