Traducción de la letra de la canción Primo Novembre - Ultima Frontiera

Primo Novembre (original)

Colline e sassi, spiagge isolate
Tramonti rossi, albe dorate
E su quel monte l’Olimpo gli Dei
Loro ci guardano e aman gli eroi
Simboli e miti, racconti eterni
Cantori e vati, opere e giorni
Terra di grandi sapienti guerrieri
Le sacre origini, i grandi misteri
E i tempi bui, banche e rapine
Tu che non vuoi, la vostra fine
La scelta il coraggio di star con la gente
Segnò quei destini il primo novembre
E quelle radici da cancellar
I suoi nemici pronti a colpire
Giovani fieri la colpa di amar
L’odio che spara la penna che scrive
Ma tu sei con noi e canti ancora
Sei qui con noi e marci ancora
Come una stella che segna la rotta
Vivi nel ricordo e nella nostra lotta
Come una stella che guida il viandante
Vivi nel ricordo e nel nostro presente
Ma tu sei con noi e canti ancora
Sei qui con noi e marci ancora
Come una stella che segna la rotta
Vivi nel ricordo e nella nostra lotta
Come una stella che guida il viandante
Vivi nel ricordo e nel nostro presente
Ma tu sei con noi e canti ancora
Sei qui con noi e marci ancora
Come una stella che segna la rotta
Vivi nel ricordo e nella nostra lotta
Come una stella che guida il viandante
Vivi nel ricordo e nel nostro presente

Primo Novembre (traducción)

Colinas y piedras, playas aisladas
Rojos atardeceres, dorados amaneceres
Y en esa montaña Olimpo los Dioses
Nos miran y aman a los héroes
Símbolos y mitos, cuentos eternos
Cantori y vati, trabajos y días
Tierra de grandes guerreros sabios
Los orígenes sagrados, los grandes misterios
Y los tiempos oscuros, los bancos y los robos
Tú que no quieres, tu final
La elección es el coraje de estar con la gente.
Marcó esos destinos el 1 de noviembre.
Y esas raíces para ser borradas
Sus enemigos listos para atacar
Joven orgulloso de la culpa del amor
El odio que dispara la pluma que escribe
Pero estás con nosotros y todavía cantas
Estás aquí con nosotros y sigues marchando
Como una estrella que marca el rumbo
Vivir en la memoria y en nuestra lucha
Como una estrella que guía al viajero
Vivir en la memoria y en nuestro presente
Pero estás con nosotros y todavía cantas
Estás aquí con nosotros y sigues marchando
Como una estrella que marca el rumbo
Vivir en la memoria y en nuestra lucha
Como una estrella que guía al viajero
Vivir en la memoria y en nuestro presente
Pero estás con nosotros y todavía cantas
Estás aquí con nosotros y sigues marchando
Como una estrella que marca el rumbo
Vivir en la memoria y en nuestra lucha
Como una estrella que guía al viajero
Vivir en la memoria y en nuestro presente