Traducción de la letra de la canción Serata Al Pub - Ultima Frontiera

Serata Al Pub (original)

Quando mi ha cacciato
Mi sono presentato
Davanti alla tua porta
È una giornata storta
E tu mi hai detto andiamo
Davanti ad un boccale
Conosco un bel locale
Non ci pensare più
E c’eri tu che mi parlavi
Di guerre nucleari complotti euromondiali
E c’era lei che mi guardava
Io credo mi guardava chissà se poi ci satava
E c’era l’oste che ci cacciava
Col giro della casa chissà che ora era
Un’altra alba altro ricordo di una serata al pub
Quando lui è nato
Mi sono presentato
Davanti alla tua porta
È ora di sbronza
E tu mi hai detto andiamo
Davanti ad un boccale
Conosco un bel locale
E allora salta su
E c’eri tu che mi parlavi
Di guerre nucleari complotti euromondiali
E c’era lei che mi guardava
Io credo mi guardava chissà se poi ci satava
E c’era l’oste che ci cacciava
Col giro della casa chissà che ora era
Un’altra alba altro ricordo di una serata al pub

Serata Al Pub (traducción)

Cuando me echó
me presenté
frente a tu puerta
Es un mal día
Y me dijiste vamos
frente a una taza
Conozco un lugar agradable
no lo pienses mas
fuiste tu quien me habló
Complots euro-mundiales de guerras nucleares
Y ella estaba ahí mirándome
Creo que me estaba mirando quién sabe si entonces estaba allí.
Y allí estaba el anfitrión que nos ahuyentó
Con el recorrido por la casa quien sabe que hora era
Otro amanecer, otro recuerdo de una tarde en el pub
Cuando nació
me presenté
frente a tu puerta
es hora de emborracharse
Y me dijiste vamos
frente a una taza
Conozco un lugar agradable
Y luego salta
fuiste tu quien me habló
Complots euro-mundiales de guerras nucleares
Y ella estaba ahí mirándome
Creo que me estaba mirando quién sabe si entonces estaba allí.
Y allí estaba el anfitrión que nos ahuyentó
Con el recorrido por la casa quien sabe que hora era
Otro amanecer, otro recuerdo de una tarde en el pub