Traducción de la letra de la canción Nichts ist für immer - Unantastbar

Nichts ist für immer (original)

Scheiße gefressen, nicht selten schlecht verdaut
Im Dreck gesessen, doch immer wieder aufgeschaut
Das Leben ist ein verdammter Schweinehund
Zu oft hart, aber so gerecht
Angekommen an Orten dieser Welt
Als andere aufgaben habe ich noch mehr bestellt
Zu tief ins Glas geschaut, nie kapituliert
Viel gefunden, viel verloren
Nichts ist für immer, nichts ist für ewig
Gegenwind weht nicht ein Leben lang
Nichts ist für immer, setz neue Segel
Richtung Sonnenuntergang
Nichts ist für immer, nichts ist für ewig
Gegenwind weht nicht ein Leben lang
Nichts ist für immer, nichts ist für ewig
Nichts ist für immer da
Unsere Karten werden neu gemischt
Die Würfel fallen und das Licht erlischt
Die Tür, sie fällt ins Schloss, ich dreh mich nicht um
Ich schau nach vorne, nicht zurück
Verlange nach Neuem, für die Welt bereit
Die Koffer sind gepackt, von alter Last befreit
Der Zug ist abgefahren, ich sitzte mit an Bord
Neues Leben, neuer Weg
Nichts ist für immer, nichts ist für ewig
Gegenwind weht nicht ein Leben lang
Nichts ist für immer, setz neue Segel
Richtung Sonnenuntergang
Nichts ist für immer, nichts ist für ewig
Gegenwind weht nicht ein Leben lang
Nichts ist für immer, nichts ist für ewig
Nichts ist für immer da
Bist du bereit, lass all die Sorgen hinter dir
Lass dich tragen auf den Wellen
Deinen Träumen hinterher
Nichts ist für immer, nichts ist für ewig
Gegenwind weht nicht ein Leben lang
Nichts ist für immer, setz neue Segel
Richtung Sonnenuntergang
Nichts ist für immer, nichts ist für ewig
Gegenwind weht nicht ein Leben lang
Nichts ist für immer, setz neue Segel
Weiter vorran richtung Horizont

(traducción)

Comido mierda, a menudo mal digerida
Sentado en la tierra, pero siempre miró hacia arriba
La vida es una maldita bastarda
Demasiado a menudo duro, pero tan justo
Llegado a lugares del mundo
Como otras tareas, ordené aún más
Miró demasiado profundo en el cristal, nunca se rindió
Mucho encontrado, mucho perdido
Nada es para siempre, nada es para siempre
El viento en contra no sopla para toda la vida
Nada es para siempre, pon nuevas velas
hacia la puesta de sol
Nada es para siempre, nada es para siempre
El viento en contra no sopla para toda la vida
Nada es para siempre, nada es para siempre
Nada está allí para siempre
Nuestras cartas están siendo barajadas
Los dados caen y la luz se apaga
La puerta, se cierra de golpe, no me doy la vuelta
Miro hacia adelante, no hacia atrás
Deseo de lo nuevo, listo para el mundo.
Las maletas están empacadas, liberadas de viejas cargas
El tren se fue, yo estaba a bordo
Nueva vida, nueva forma
Nada es para siempre, nada es para siempre
El viento en contra no sopla para toda la vida
Nada es para siempre, pon nuevas velas
hacia la puesta de sol
Nada es para siempre, nada es para siempre
El viento en contra no sopla para toda la vida
Nada es para siempre, nada es para siempre
Nada está allí para siempre
Si estás listo, deja todas tus preocupaciones atrás.
Déjate llevar por las olas
después de tus sueños
Nada es para siempre, nada es para siempre
El viento en contra no sopla para toda la vida
Nada es para siempre, pon nuevas velas
hacia la puesta de sol
Nada es para siempre, nada es para siempre
El viento en contra no sopla para toda la vida
Nada es para siempre, pon nuevas velas
Continuar hacia el horizonte