Traducción de la letra de la canción 2002 - Uno Svenningsson

2002 (original)

Ven om jag blundar ser jag bilden av oss tv
Nr vi gick p vatten och var lyckliga som f
Jag ppnar gonen och minnena skljs bort
R det som man sger, att underbart r kort
Och vra hjrtan slr fast tiden str still
I vra dror flyter blodet frbi…
Om du vill s kan du n mig hr i natten
Om du vill s kan jag ta dig hrifrn
R 2002, jag vet att det gr
I en vrld s s hotfull sker mnniskorna trst
P en vg av samma lngtan brinnande av trst
Ja ren gr och hjrtan krossas s ltt
Vi mste vga nu, det finns nt mer n fel och rtt
Varfr inte lta drren ppna sig nu
Utan ngra frvntningar bara ta klivet ut…
Om du vill s kan du n mig hr i natten
Om du vill s kan jag ta dig hrifrn
R 2002, jag vet att det gr
Ja om du vill, s kan vi flyga genom natten
Ja om du vill s kan vi ta oss hrifrn
R 2002, jag vet att det gr
Mellan oss s fanns ett osynligt band
Vart n den stigen tog mig hamna jag i din famn
Du var vgen ut ur all ensamhet
Nu vrker kroppen utav min hjlplshet
Nr vrlden vntar p signaler frn rymden
S vntar jag hr p ett tecken frn dig…
Om du vill s kan du n mig hr i natten
Om du vill s kan jag ta dig hrifrn
R 2002, jag vet att det gr
Ja om du vill, s kan vi flyga genom natten
Ja om du vill s kan vi ta oss hrifrn
R 2002, jag vet att det gr
Dr ute vntar ngot p oss tv
2002 jag vet att det gr
Ja, om du vill
Om du vill
Vet att det gr vet att det gr vet att det gr…

(traducción)

Incluso si cierro los ojos, veo nuestra foto en la televisión
Cuando nos metimos en el agua y éramos felices como f
Abro la boca y los recuerdos se desvanecen
Es lo que dicen, que maravilloso es corto
Y nuestros corazones laten rápido, el tiempo se detiene
En nuestro dror la sangre pasa…
Si quieres, puedes contactarme aquí esta noche.
Si quieres, te puedo llevar aquí.
R 2002, sé que es gr
En un mundo tan amenazante, la gente se consuela
En un camino de la misma añoranza quema de madera
Sí, gris puro y el corazón se aplasta tan fácilmente.
Debemos sopesar ahora, no hay nada más correcto e incorrecto
¿Por qué no dejar que la puerta se abra ahora?
Sin ninguna expectativa solo da el paso...
Si quieres, puedes contactarme aquí esta noche.
Si quieres, te puedo llevar aquí.
R 2002, sé que es gr
Sí, si quieres, podemos volar a través de la noche.
Sí, si quieres, podemos salir de aquí.
R 2002, sé que es gr
Entre nosotros había una banda invisible
Dondequiera que ese camino me llevó, termino en tus brazos
Eras la salida de toda soledad
Ahora me duele el cuerpo de mi impotencia
Cuando el mundo está esperando señales del espacio
Así que estoy esperando una señal tuya...
Si quieres, puedes contactarme aquí esta noche.
Si quieres, te puedo llevar aquí.
R 2002, sé que es gr
Sí, si quieres, podemos volar a través de la noche.
Sí, si quieres, podemos salir de aquí.
R 2002, sé que es gr
Allá afuera, algo nos espera a los dos.
2002 sé que gr
sí, si usted quiere
Si quieres
Sé que se va, sé que se va, sé que se vuelve gris