Traducción de la letra de la canción Barn av en evighet - Uno Svenningsson

Barn av en evighet (original)

Tusentals ljus som flammar I natten
Denna Alla Helgons Dag
Vi str vid vr mne
Som fljer varje steg vi tar
Nr mina tankar lindar sig runt mig
Vi are barn av en tid
Av en evighet av strid
Vi are barn du och jag
Av alla varma andetag
Vi are barn av en tid
Av en evighet av liv
Vem kunde ana att vi skulle komma nda hit
Du ger mig allt som jag kan begra
Du ger mig allt och lite till
Av stunden p jorden
Och med tanken I himmelen
Fylls jag av frundran nnu en gng
Vi are barn av en tid
Av en evighet av strid
Vi are barn du och jag
Av alla varma andetag
Vi are barn av en tid
Av en evighet av liv
Vem kunde ana att vi skulle komma nda hit
Vi lutar oss stilla mot varandra
Och ser vra varma andetag
Jag vet inte lngre vad jag ska sga
Men mnen kan bertta
Hur det kommer sig att du och jag str hr
Vi are barn av en tid
Av en evighet av strid
Vi are barn du och jag
Av alla varma andetag
Vi are barn av en tid
Av en evighet av liv
Vem kunde ana att vi skulle komma nda hit

Barn av en evighet (traducción)

Miles de velas encendidas en la noche
Este Día de Todos los Santos
Estamos por nuestra mne
Que sigue cada paso que damos
Cuando mis pensamientos me envuelven
Somos hijos de un tiempo
De una eternidad de batalla
Somos niños tú y yo.
De todos los cálidos alientos
Somos hijos de un tiempo
De una eternidad de vida
¿Quién hubiera pensado que vendríamos aquí?
Me das todo lo que puedo desear
me das todo y un poco mas
Del momento en la tierra
Y con el pensamiento En el cielo
Estoy lleno de frustración una vez más
Somos hijos de un tiempo
De una eternidad de batalla
Somos niños tú y yo.
De todos los cálidos alientos
Somos hijos de un tiempo
De una eternidad de vida
¿Quién hubiera pensado que vendríamos aquí?
Nos inclinamos en silencio el uno hacia el otro
Y ver nuestros cálidos alientos
ya no se que decir
Pero los hombres pueden decir
¿Cómo es que tú y yo estamos aquí?
Somos hijos de un tiempo
De una eternidad de batalla
Somos niños tú y yo.
De todos los cálidos alientos
Somos hijos de un tiempo
De una eternidad de vida
¿Quién hubiera pensado que vendríamos aquí?