Traducción de la letra de la canción Det jag behöver - Uno Svenningsson

Det jag behöver (original)

Ingen sommar utan himmel,
Ingen sknhet utan dig.
Ingen tanke utan bilder,
Inga stormar utan dig.
Du gare mig vacker, gare mig hungrig,
Gare mig tankspridd, gra min dag.
Du gare mig lycklig, gare mig ensam,
Du gare mig tokig.
Ingen kan ta denna lngtan som du gav.
Ingen kan ta denna knslan som jag har.
Det jag behver are ngon som du.
Det jag behver are att vara hos dig nu.
Det jag behver are det bara du som har.
Lova mig att alltid finnas kvar.
Har jag visat vad jag knde?
Har jag visat var jag stare?
Har jag sagt det som du ville?
Har jag sett dina behov?
Ingen kan ta denna lngtan som du gav.
Ingen kan ta denna knslan som jag har.
Det jag behver are ngon som du.
Det jag behver are att vara hos dig nu.
Det jag behver are det bara du som har.
Lova mig att alltid finnas kvar.
Jag tar p mig mina klder jag vill vara nra dig.
Jag kryper in I dina tankar jag frsvinner hare med dig.
Varje gng du rare vid mig, frstare jag vad som gare,
Att mitt inre fylls med ljus.
Med en gva som are s skare.
Det jag behver are ngon som du.
Det jag behver are att vara hos dig nu.
Det jag behver are det bara du som har.
Lova mig att alltid finnas kvar.
Alla behver ngon som du.
Lova mig att alltid finnas kvar.
Lova mig att alltid finnas kvar.

Det jag behöver (traducción)

No hay verano sin cielo,
No hay belleza sin ti.
No hay pensamiento sin imágenes,
No hay tormentas sin ti.
Me hiciste hermosa, me hiciste hambrienta,
Hazme distraer, hazme el día.
Me hiciste feliz, me hiciste solo,
Me volviste loco.
Nadie puede tomar este anhelo que diste.
Nadie puede tomar este sentimiento que tengo.
Lo que necesito es alguien como tú.
Lo que necesito es estar contigo ahora.
Lo que necesito es sólo a ti que tienes.
Prométeme que siempre estarás ahí.
¿He demostrado lo que sabía?
¿He mostrado dónde estaba mirando?
¿Dije lo que querías?
¿He visto tus necesidades?
Nadie puede tomar este anhelo que diste.
Nadie puede tomar este sentimiento que tengo.
Lo que necesito es alguien como tú.
Lo que necesito es estar contigo ahora.
Lo que necesito es sólo a ti que tienes.
Prométeme que siempre estarás ahí.
Me pongo mi ropa quiero estar cerca de ti.
Me meto en tus pensamientos Desaparezco liebre contigo.
Cada vez que te enamoras de mí, entiendo lo que está pasando,
Que mi interior se llene de luz.
Con un regalo que son multitud.
Lo que necesito es alguien como tú.
Lo que necesito es estar contigo ahora.
Lo que necesito es sólo a ti que tienes.
Prométeme que siempre estarás ahí.
Todo el mundo necesita a alguien como tú.
Prométeme que siempre estarás ahí.
Prométeme que siempre estarás ahí.