Traducción de la letra de la canción Går här mot nånting - Uno Svenningsson

Går här mot nånting (original)

Jag kände mig frusen, jag kände mig slut
Sista versen hade dött ut
Var allt bara ett tidsfördriv för mig?
Jag har aldrig ägnat mycket tid
Åt att förstå min skugga bredvid
Nu verkar det som vi måste förenas ändå
Jag går här mot nånting, mot min egen soluppgång
Jag går här mot nånting, i en värld full av betong
Jag går dit jag borde, dit jag ska
Jag ska möta mig själv en dag
Jag går här mot nånting, på min egen boulevard
Jag minns en kväll med skolans vackraste tjej
Det lilla hjärtat slog så hårt emot mig
Hon undrade så vilken väg jag skulle gå
Jag sa att jag inte visste nåt
Förutom att jag bara ville bort
En resa utan mål att bara få leva o va'
Jag går här mot nånting, mot min egen soluppgång
Jag går här mot nånting, i en värld full av betong
Jag går dit jag borde, dit jag ska
Jag ska möta mig själv en dag
Jag går här mot nånting, på min egen boulevard
Gråt inte mer, det här är bara det du ser
Gråt inte mer, det här är bara början av det som ska ske
Jag går här mot nånting, aah
Jag går här mot nånting
Jag går dit jag borde, dit jag ska
Jag ska möta mig själv en dag
Jag går här mot nånting, på min egen boulevard
Jag går här mot nånting, oooh
Jag går här mot nånting, oooh
Gråt inte mer, det här är bara det du ser
Gråt inte mer, det här är bara början av det som ska ske

Går här mot nånting (traducción)

Me sentí congelado, me sentí agotado
El último verso se había extinguido
¿Era todo solo un pasatiempo para mí?
nunca he pasado mucho tiempo
Para entender mi sombra junto a ella
Ahora parece que debemos unirnos de todos modos
Voy aquí por algo, por mi propio amanecer
Voy por algo aquí, en un mundo lleno de cemento
Voy donde debo, donde voy
Me encontraré conmigo mismo un día
Estoy caminando hacia algo aquí, en mi propio bulevar
Recuerdo una velada con la niña más hermosa de la escuela.
El corazoncito latía tan fuerte contra mí
Luego se preguntó en qué dirección debería ir.
Dije que no sabía nada
Excepto que solo quería escapar
Un viaje sin el objetivo de solo poder vivir o va '
Voy aquí por algo, por mi propio amanecer
Voy por algo aquí, en un mundo lleno de cemento
Voy donde debo, donde voy
Me encontraré conmigo mismo un día
Estoy caminando hacia algo aquí, en mi propio bulevar
No llores más, esto es solo lo que ves
No llores más, esto es solo el principio de lo que va a pasar.
Voy por algo aquí, aah
Voy en contra de algo aquí
Voy donde debo, donde voy
Me encontraré conmigo mismo un día
Estoy caminando hacia algo aquí, en mi propio bulevar
Voy por algo aquí, oooh
Voy por algo aquí, oooh
No llores más, esto es solo lo que ves
No llores más, esto es solo el principio de lo que va a pasar.