Traducción de la letra de la canción Inte en gång till - Uno Svenningsson

Inte en gång till (original)

Ge mig ett skäl att dansa
Ge mig ett skäl att tro
Att du nå'n gång ändå lyssnat på mina ord
Mitt i stormens öga
Hör jag ett hjärta slå
Som alltid älskat livet
Som alltid kämpat på
Du är det vackraste som gått på denna jord
Ge mig ett skäl att inte säga dessa ord
Säga dessa ord
Inte en gång till
Jag vill inte förlora dig
Vi har bara en chans
Inte en gång till
Inte en gång till
Jag vill inte förlora dig
Vi har bara en chans
Att vilja existera
Att sluta vara rädd
För den verklighet som väntar vid din dörr
I dina öppna händer
Där vilar ett beslut
Och någonstans inom dig vet du vägen ut
Du är det vackraste som gått på denna jord
Ge mig ett skäl att inte säga dessa ord
Säga dessa ord
Inte en gång till
Jag vill inte förlora dig
Vi har bara en chans
Inte en gång till
Inte en gång till
Jag vill inte förlora dig
Vi har bara en chans
Oändligt många människor
Oändligt många val
Och mitt i stormens öga
Där väntar du och jag
Du är det vackraste som gått på denna jord
Ge mig ett skäl att inte säga dessa ord
Söäga dessa ord
Inte en gång till
Jag vill inte förlora dig
Nu måste du bestämma dig
Vi har bara en chans
Inte en gång till
Jag vill inte förlora dig
Vi har bara en chans
Inte en gång till
Inte en gång till
Jag vill inte förlora dig
Vi har bara en chans
Ge mig ett skäl att dansa
Ge mig ett skäl att tro
Vi har bara en chans
Inte en gång till…

Inte en gång till (traducción)

Dame una razón para bailar
Dame una razón para creer
Que alguna vez escuchaste mis palabras
En medio del ojo de la tormenta
escucho un corazon latir
Como siempre amaba la vida
Como siempre luchó en
Eres lo más hermoso que ha pasado en esta tierra
Dame una razón para no decir esas palabras
di estas palabras
No otra vez
yo no quiero perderte
Solo tenemos una oportunidad
No otra vez
No otra vez
yo no quiero perderte
Solo tenemos una oportunidad
querer existir
Para dejar de tener miedo
Por la realidad que espera en tu puerta
En tus manos abiertas
Ahí es donde descansa una decisión.
Y en algún lugar dentro de ti, sabes la salida
Eres lo más hermoso que ha pasado en esta tierra
Dame una razón para no decir esas palabras
di estas palabras
No otra vez
yo no quiero perderte
Solo tenemos una oportunidad
No otra vez
No otra vez
yo no quiero perderte
Solo tenemos una oportunidad
Infinitamente muchas personas
Infinidad de opciones
Y en medio del ojo de la tormenta
ahí tu y yo estamos esperando
Eres lo más hermoso que ha pasado en esta tierra
Dame una razón para no decir esas palabras
Busca estas palabras
No otra vez
yo no quiero perderte
ahora tienes que decidir
Solo tenemos una oportunidad
No otra vez
yo no quiero perderte
Solo tenemos una oportunidad
No otra vez
No otra vez
yo no quiero perderte
Solo tenemos una oportunidad
Dame una razón para bailar
Dame una razón para creer
Solo tenemos una oportunidad
No otra vez…