Traducción de la letra de la canción Jag ska ge dig allt jag har - Uno Svenningsson

Jag ska ge dig allt jag har (original)

Jag vaknar av att någon står och hoppar på mig
Varenda del I detta hus vill sova utom en
Jag hinner se två bara fötter en tusendels sekund
Sen bär det av med en väldig fart från rum till rum
Jag landar i en hög av kläder och du brottas med mig igen
Jag ser hur dagens alla måsten spricker en efter en
Och jag lyfter dig I mina armar
Jag ska ge dig allt jag har
Och jag gör det till den dan
Mina vingar inte längre bär mig här på jorden
Jag ska ge dig allt jag har
Och jag gör det till den dan
Mina vingar inte bär mig dit du vill
Jag väntar där vid bordet och jag får vänta lite till
Ett ordkrig bryter ut och du får mig dit du vill
Sen kommer alla frågor som jag inte alls kan svara på
Men stunden här tillsammans gör mig lycklig ändå
Vi rör oss ut mot äventyr och du får aldrig nog
Genom rostiga grindar och en urgammal skog
Där varma små fingrar håller hårt I mina hand
Jag ska ge dig allt jag har
Och jag gör det till den dan
Mina vingar inte längre bär mig här på jorden
Jag ska ge dig allt jag har
Och jag gör det till den dan
Mina vingar inte bär mig dit du vill
Dagen går i en virvlande fart, det börjar bli sent
Med en hjälte i varje hand bär jag dig i säng
Men sagan i ditt rum den blev ju alldeles för kort
Jag läser ännu en och jag somnar förstås
Och du lyfter mig I dina armar
Jag ska ge dig allt jag har
Och jag gör det till den dan
Mina vingar inte längre bär mig här på jorden
Jag ska ge dig allt jag har
Och jag gör det till den dan
Mina vingar inte bär mig dit du vill
Jag ska ge dig allt jag har
Jag ska ge dig alla mina dagar
Jag ska se dig, du behöver inte be mig
Jag ska ge dig alla mina dagar
Jag ska se dig, du behöver inte be mig

Jag ska ge dig allt jag har (traducción)

Me despierto con alguien de pie y saltando sobre mí.
Cada parte de esta casa quiere dormir excepto una
Tengo tiempo de ver dos pies descalzos por una milésima de segundo
Luego se lleva a gran velocidad de una habitación a otra.
Aterrizo en un montón de ropa y luchas conmigo otra vez
Veo como hoy todos los mostos tienen que reventar uno a uno
Y te levanto en mis brazos
Te daré todo lo que tengo
Y lo estoy haciendo ese día
Mis alas ya no me llevan aquí en la tierra
Te daré todo lo que tengo
Y lo estoy haciendo ese día
Mis alas no me llevan donde tu quieras
Estoy esperando allí en la mesa y tengo que esperar un poco más.
Se desata una guerra de palabras y me llevas donde quieres
Luego vienen todas las preguntas que no puedo responder en absoluto
Pero el momento aquí juntos todavía me hace feliz
Nos movemos hacia la aventura y nunca tienes suficiente
A través de puertas oxidadas y un bosque antiguo
Donde los deditos cálidos se aferran con fuerza a mis manos
Te daré todo lo que tengo
Y lo estoy haciendo ese día
Mis alas ya no me llevan aquí en la tierra
Te daré todo lo que tengo
Y lo estoy haciendo ese día
Mis alas no me llevan donde tu quieras
El día pasa a toda velocidad, se hace tarde
Con un héroe en cada mano, te llevo a la cama
Pero la historia en tu habitación se volvió demasiado corta
leo otro y claro me duermo
Y me levantas en tus brazos
Te daré todo lo que tengo
Y lo estoy haciendo ese día
Mis alas ya no me llevan aquí en la tierra
Te daré todo lo que tengo
Y lo estoy haciendo ese día
Mis alas no me llevan donde tu quieras
Te daré todo lo que tengo
Te daré todos mis días
Te veré, no tienes que preguntarme
Te daré todos mis días
Te veré, no tienes que preguntarme