Traducción de la letra de la canción Öppna mina ögon - Uno Svenningsson

Öppna mina ögon (original)

Allting är stilla
Allting är tyst i dig
Nånting har brustit
Nånting är fel hos mig
Å, vad jag längtar ut
Ur allt som blivit fel
Öppna mina ögon
Så jag ser och kan förstå
Öppna mina ögon
Vill se dig
Oh oh
Glöm allt det jag blundat för
Och se vad du kan få
Öppna mina ögon
Vill se dig
Jag är här
I ett annat liv
I en annan stol än just den här
Då skulle jag vara du
Den som orkar, den som bär
Å, jag förstår att du längtar ut
Har känslorna tagit slut?
Kan vi börja om från början?
Öppna mina ögon
Så jag ser och kan förstå
Öppna mina ögon
Vill se dig
Oh oh
Glöm allt det jag blundat för
Och se vad du kan få
Öppna mina ögon
Vill se dig
Jag är här
Oh oh
Öppna mina ögon
Så jag ser och kan förstå
Öppna mina ögon
Vill se dig
Oh oh
Glöm allt det jag blundar för
Och se vad du kan få
Öppna mina ögon
Vill se dig
Jag är här
Se på mig
Se på mig
Se på mig
Se på mig
Se på mig
Se på mig
Se på mig
Se på mig
Se på mig
Se på mig
Se på mig
Se på mig

Öppna mina ögon (traducción)

todo sigue
Todo está tranquilo en ti
algo se ha roto
algo anda mal conmigo
Ay lo que anhelo
De todo lo que salió mal
Abre mis ojos
Entonces veo y puedo entender
Abre mis ojos
Quiero verte
ay ay
Olvida todo lo que cerré los ojos a
Y mira lo que puedes conseguir
Abre mis ojos
Quiero verte
Estoy aquí
En otra vida
En una silla diferente a esta
entonces yo seria tu
El que tiene la fuerza, el que lleva
Oh, entiendo que estás anhelando
¿Se acabaron los sentimientos?
¿Podemos empezar de nuevo?
Abre mis ojos
Entonces veo y puedo entender
Abre mis ojos
Quiero verte
ay ay
Olvida todo lo que cerré los ojos a
Y mira lo que puedes conseguir
Abre mis ojos
Quiero verte
Estoy aquí
ay ay
Abre mis ojos
Entonces veo y puedo entender
Abre mis ojos
Quiero verte
ay ay
Olvida todo a lo que cierro los ojos
Y mira lo que puedes conseguir
Abre mis ojos
Quiero verte
Estoy aquí
Mírame
Mírame
Mírame
Mírame
Mírame
Mírame
Mírame
Mírame
Mírame
Mírame
Mírame
Mírame