Traducción de la letra de la canción Vägen blir ensam - Uno Svenningsson

Vägen blir ensam (original)

Bilden är frusen, den här lilla världen är sig lik
Till och med ljuset som om jag aldrig gick
Ja bilden är frusen, som på ett gammalt vykort
En handstil som jag känner så väl
Vägen blir ensam, vägen blir ensam
Vägen blir ensam utan dig
Jag vände mig aldrig om, jag tog dagen som den kom
Livet tog mig i sin hand, det bar iväg över hav och land
Jag vet du frågade efter mig men jag vände mig aldrig om
Jag vände mig aldrig om
Stegen dom tar mig fram till gläntan som var vår
En äng full av blommor vågar knappt tänka
Hur många år
Som har passerat, sedan jag stod här lycklig med dig
Som jag känner så väl
Vägen blir ensam, vägen är ensam
Vägen blir ensam utan dig
Ja vägen är nsam, vägen är ensam
Vägen blir nsam utan dig
Jag vände mig aldrig om, jag tog dagen som den kom
Livet tog mig i sin hand, det bar iväg över hav och land
Jag vet du frågade efter mig men jag vände mig aldrig om
När livet tog mig i sin hand, det bar iväg över hav och land
Jag vet du frågade efter mig, men jag vände mig aldrig om
Nej jag vände mig aldrig om, nej jag vände mig aldrig om

(traducción)

La imagen está congelada, este pequeño mundo es el mismo
Incluso la luz como si nunca hubiera ido
Sí, la imagen está congelada, como en una postal antigua.
Una letra que conozco tan bien
El camino será solitario, el camino será solitario
El camino será solitario sin ti
Nunca me di la vuelta, tomé el día como vino
La vida me tomó en su mano, se llevó por mar y tierra
Sé que preguntaste por mí pero nunca me di la vuelta
nunca me di la vuelta
Los pasos que me llevan al claro que fue nuestro
Un prado lleno de flores apenas se atreve a pensar
Cuántos años
Que ha pasado desde que estuve aquí feliz contigo
Como lo sé muy bien
El camino es solitario, el camino es solitario
El camino será solitario sin ti
Sí, el camino es solitario, el camino es solitario
El camino será solitario sin ti
Nunca me di la vuelta, tomé el día como vino
La vida me tomó en su mano, se llevó por mar y tierra
Sé que preguntaste por mí pero nunca me di la vuelta
Cuando la vida me tomó de la mano, se la llevó por mar y tierra
Sé que preguntaste por mí, pero nunca me di la vuelta
No, nunca me di la vuelta, no, nunca me di la vuelta