Traducción de la letra de la canción Backroad Runners - Upchurch

Backroad Runners (original)

Timestamps on backroads, I got those by the truckload
We ran these, some too slow, blunt cruisin' when we rode
Hittin' every stop sign with some bottles as we flew by
Out past 11 but our parents all knew why
We was some backroad runners
Summertime junkies, trucks soundin' like thunder
Yeah, we was some hometown boys
Letterman jacket with a name patched on
We’re Pantera and a little Hank
Sometimes fine wine or a whiskey taste
Yeah, but some things in life can’t be bought in a store
And one of those things are real country boys
Ain’t no shame in comin' up on a one-lane in the cut
I used to stargaze and tell the sky that one day I’s gonna be one
Now I’m shootin' across the country, I know everyone can see
The wasn’t-supposed-to-be white boy in middle Tennessee
Never walked a red carpet only walk the fields of gold
That’s my life you lookin' at when you click on my video
My goal was, make my mama proud, give my brothers clean trucks
As for me, I take the bullets for the country, so what’s up
Church
We was some backroad runners
Summertime junkies, trucks soundin' like thunder
Yeah, we was some hometown boys
Letterman jacket with a name patched on
We’re Pantera and a little Hank
Sometimes fine wine or a whiskey taste
Yeah, but some things in life can’t be bought in a store
And one of those things are real country boys
They told me clean my act up but your boy ain’t no actor
I made it cool for hip-hop stars to rap standin' beside a tractor
Way back in the day I never dreamed I’d be all this
Until I seen a teenager in a truck bumpin' my shit
And it gave me a feelin' I won’t ever forget
A energy only lost when I’m worm dirt for fish
My right hand got a tattoo of a hook and a line
'Cause I catch a vibe I got Dixieland on my mind
We was some backroad runners
Summertime junkies, trucks soundin' like thunder
Yeah, we was some hometown boys
Letterman jacket with a name patched on
We’re Pantera and a little Hank
Sometimes fine wine or a whiskey taste
Yeah, but some things in life can’t be bought in a store
And one of those things are real country boys

Backroad Runners (traducción)

Marcas de tiempo en carreteras secundarias, las obtuve por camión
Corrimos estos, algunos cruceros demasiado lentos y contundentes cuando montamos
Golpeando cada señal de alto con algunas botellas mientras volamos
Más allá de las 11, pero todos nuestros padres sabían por qué
Éramos algunos corredores de caminos secundarios
Adictos al verano, camiones que suenan como truenos
Sí, éramos algunos chicos de la ciudad natal
Chaqueta Letterman con nombre parcheado
Somos Pantera y un pequeño Hank
A veces vino fino o sabor a whisky
Sí, pero algunas cosas en la vida no se pueden comprar en una tienda
Y una de esas cosas son verdaderos chicos de campo
No hay vergüenza en subir a un carril en el corte
Solía ​​mirar las estrellas y decirle al cielo que algún día seré uno
Ahora estoy disparando por todo el país, sé que todos pueden ver
El que no se suponía que era un niño blanco en el centro de Tennessee
Nunca caminó por una alfombra roja, solo camine por los campos de oro
Esa es mi vida que miras cuando haces clic en mi video
Mi objetivo era hacer que mi mamá se sintiera orgullosa, darles a mis hermanos camiones limpios
En cuanto a mí, tomo las balas por el país, entonces, ¿qué pasa?
Iglesia
Éramos algunos corredores de caminos secundarios
Adictos al verano, camiones que suenan como truenos
Sí, éramos algunos chicos de la ciudad natal
Chaqueta Letterman con nombre parcheado
Somos Pantera y un pequeño Hank
A veces vino fino o sabor a whisky
Sí, pero algunas cosas en la vida no se pueden comprar en una tienda
Y una de esas cosas son verdaderos chicos de campo
Me dijeron que limpiara mi acto, pero tu chico no es un actor
Hice que fuera genial para las estrellas del hip-hop rapear de pie junto a un tractor
Hace mucho tiempo en el día en que nunca soñé que sería todo esto
Hasta que vi a un adolescente en un camión golpeando mi mierda
Y me dio un sentimiento que nunca olvidaré
Una energía que solo se pierde cuando soy tierra de gusanos para peces
Mi mano derecha tiene un tatuaje de un gancho y una línea
Porque tengo la sensación de que tengo a Dixieland en mi mente
Éramos algunos corredores de caminos secundarios
Adictos al verano, camiones que suenan como truenos
Sí, éramos algunos chicos de la ciudad natal
Chaqueta Letterman con nombre parcheado
Somos Pantera y un pequeño Hank
A veces vino fino o sabor a whisky
Sí, pero algunas cosas en la vida no se pueden comprar en una tienda
Y una de esas cosas son verdaderos chicos de campo