Traducción de la letra de la canción Vows - Upchurch, Jelly Roll

Vows (original)

Church
Motha-fucka
Uhh umm
Look
Hey, too much Tennessee class
Every chick 'round me got a fat ass
Every skin with me got that blat
Every truck I’m in got bulletproof glass
Call it lawn care how I cut that grass
All white swag but your boy ain’t trash
Redneck truck when I get that bag
Put it in the bank for my kids and my kids, kids, kids, facts
I’m Elvis if he said fuck a lot
I’m Waylon if he didn’t see the cops
I’m Buddy Holly 'cause I got the bop
Nah, Richie Vallen watch 'em flip a top
Got these diamonds on me, look like tiny dancers
No one standin' by me I’m a drifter
If you say my name and don’t forget that mister
Up-to-the-Church walked through Hell in winter
It’s goin' down right now
Just gotta ride it out
I wanna be among the greatest
Every song of mine’s a vow
It’s goin' down right now
Just gotta ride it out
So one day I can be timeless
For the south, I’ll be around
It’s goin' down right now
It’s goin' down right now
Oh-oh, it’s goin' down right now
It’s goin' down right now
And this is my vows
Sippin' tequila, they tell that I’m shitty
Them Holler Boys still causin' hell on these bitches
I’m drunk and I’m stumblin', man, I’ve been fumblin'
45 done me then fell out my britches
All of these rappers been lyin' to us
You know me blowin' the finest of buds
Been Choppin' 'em down and linin' 'em up
Now the lines are damn near the same size of a slug
Tennessee shit they ain’t fuckin' with this
Told all them critics to suck on my dick
Double parked this big bitch in the middle of Broadway
Drunker than shit like, fuck it, I’m rich
The bottom in the holler so we think fucked up
I’m blowed, now you wanna show them back the Brinks truck up
I still goes in
Ask my close friends
I been known to go and burn at both ends
Church told me to go and talk my shit
Here I go skins
It’s goin' down right now
Just gotta ride it out
I wanna be among the greatest
Every song of mine’s a vow
It’s goin' down right now
Just gotta ride it out
So one day I can be timeless
For the south, I’ll be around
It’s goin' down right now
It’s goin' down right now
Oh-oh, it’s goin' down right now
It’s goin' down right now
And this is my vows
Circle glasses like John Lennon
I’m a pioneer leavin' impressions
Leave a studio every day smellin' like resin
Hop up in the muscle car too fast, I reckon
But I won’t wreck on no track at a session
Bein' this cool that’s my profession
Orange diamonds on my neck, that’s a U.T.
pendant
On that country boy shit, mud slingin' on bitches
I’ma red, red, red, red, redneck
Write my own songs and checks with the same pen on my own desk
CEO of this whole shit
That’s why they dress like me and can’t knock off my old hits
Yeah, your boy got the soul kiss
Comin' in this bitch wetter than a couple pair of K-Swiss
Spotify spinnin' like a burnt disc
Keepin' levels of the
It’s goin' down right now
Just gotta ride it out
I wanna be among the greatest
Every song of mine’s a vow
It’s goin' down right now
Just gotta ride it out
So one day I can be timeless
For the south, I’ll be around
It’s goin' down right now
It’s goin' down right now
Oh-oh, it’s goin' down right now
It’s goin' down right now
And this is my vows

(traducción)

Iglesia
Motha-fucka
Uhh umm
Mirar
Oye, demasiada clase de Tennessee
Cada chica a mi alrededor tiene un culo gordo
Cada piel conmigo tiene ese blat
Cada camión en el que estoy tiene vidrio a prueba de balas
Llámalo cuidado del césped cómo corto ese césped
Todo botín blanco pero tu chico no es basura
Camión campesino sureño cuando consigo esa bolsa
Ponlo en el banco para mis hijos y mis hijos, niños, niños, hechos
Soy Elvis si dijo joder mucho
Soy Waylon si él no vio a la policía
Soy Buddy Holly porque tengo el bop
Nah, Richie Vallen míralos voltear un top
Tengo estos diamantes en mí, parecen pequeños bailarines
Nadie me apoya, soy un vagabundo
Si dices mi nombre y no lo olvidas señor
Up-to-the-Church caminó por el infierno en invierno
Está bajando ahora mismo
Solo tengo que aguantar
Quiero estar entre los más grandes
Cada canción mía es un voto
Está bajando ahora mismo
Solo tengo que aguantar
Así que un día puedo ser atemporal
Para el sur, estaré alrededor
Está bajando ahora mismo
Está bajando ahora mismo
Oh-oh, está bajando ahora mismo
Está bajando ahora mismo
Y estos son mis votos
Bebiendo tequila, dicen que soy una mierda
Them Holler Boys todavía causando el infierno en estas perras
Estoy borracho y estoy tropezando, hombre, he estado tropezando
45 me hizo y luego se cayó mis calzones
Todos estos raperos nos han estado mintiendo
Me conoces soplando el mejor de los brotes
Los he estado cortando y alineando
Ahora las líneas son casi del mismo tamaño que una babosa
Mierda de Tennessee, no están jodiendo con esto
Les dije a todos los críticos que me chuparan la polla
Aparqué en doble fila a esta gran perra en medio de Broadway
Más borracho que mierda como, al carajo, soy rico
El fondo en el grito, así que pensamos que está jodido
Estoy impresionado, ahora quieres mostrarles el camión Brinks
Todavía entro
Preguntar a mis amigos cercanos
Se me conoce por ir y quemar en ambos extremos
Church me dijo que fuera y hablara mi mierda
Aquí voy pieles
Está bajando ahora mismo
Solo tengo que aguantar
Quiero estar entre los más grandes
Cada canción mía es un voto
Está bajando ahora mismo
Solo tengo que aguantar
Así que un día puedo ser atemporal
Para el sur, estaré alrededor
Está bajando ahora mismo
Está bajando ahora mismo
Oh-oh, está bajando ahora mismo
Está bajando ahora mismo
Y estos son mis votos
Lentes circulares como John Lennon
Soy un pionero dejando impresiones
Deja un estudio todos los días oliendo a resina
Súbete al muscle car demasiado rápido, creo
Pero no me hundiré en ninguna pista en una sesión
Ser así de genial, esa es mi profesión
Diamantes naranjas en mi cuello, eso es un U.T.
colgante
En esa mierda de chico de campo, arrojando barro sobre las perras
Soy rojo, rojo, rojo, rojo, campesino sureño
Escribir mis propias canciones y cheques con el mismo bolígrafo en mi propio escritorio
CEO de toda esta mierda
Es por eso que se visten como yo y no pueden quitar mis viejos éxitos
Sí, tu chico recibió el beso del alma
Entrando en esta perra más mojada que un par de K-Swiss
Spotify girando como un disco quemado
Mantener los niveles de el
Está bajando ahora mismo
Solo tengo que aguantar
Quiero estar entre los más grandes
Cada canción mía es un voto
Está bajando ahora mismo
Solo tengo que aguantar
Así que un día puedo ser atemporal
Para el sur, estaré alrededor
Está bajando ahora mismo
Está bajando ahora mismo
Oh-oh, está bajando ahora mismo
Está bajando ahora mismo
Y estos son mis votos