Traducción de la letra de la canción Roots Run Deep - Upchurch

Roots Run Deep (original)

These golden sunsets sinkin' down in hunter green
On the edge of the country scene
Those lights are too bright down there man
For a good old boy like me
So when the ragin' river hits and the current’s too strong
I’ll be driftin', livin' out my songs
Where the world has life and the dogs run wild
And the chickens still crow and the clay still flies
With a porch still crowded with my day one friends
And my brothers drive any truck I got out here
So before you think you know mine and me
Whoa-whoa-oh-oh just know I’m the soul of old country
And all our roots run deep
Roots run deep
Roots run deep
In the country
Roots run deep
Baptist church raised, parkin' lot blazed
Smoked ham on the table after hearin' preacher man preach
Shirts untucked, dress shoes kicked off
Tan lines, tailgates, hell raisin' exhaust
Through the fog, cab lights on, southern dog, get her home
'Cause her daddy’s kinda crazy, owns a tractor and a farm
So when the ragin' river hits and the current’s too strong
I’ll be driftin' in the moonlight, still livin' out my songs
Where the world has life and the dogs run wild
And the chickens still crow and the clay still flies
With a porch still crowded with my day one friends
And my brothers drive any truck I got out here
So before you think you know mine and me
Whoa-whoa-oh-oh just know I’m the soul of old country
And all our roots run deep
Roots run deep
All our roots run deep
Mmhmm
All our roots run deep
Whoa-oh
All our roots run deep
Yeah-yeah-yeah
All our roots run deep

(traducción)

Estos atardeceres dorados se hunden en verde cazador
Al borde de la escena country
Esas luces son demasiado brillantes ahí abajo, hombre.
Para un buen chico como yo
Entonces, cuando el río embravecido golpea y la corriente es demasiado fuerte
Estaré a la deriva, viviendo mis canciones
Donde el mundo tiene vida y los perros corren salvajes
Y las gallinas siguen cantando y el barro sigue volando
Con un porche todavía lleno de mis amigos del primer día
Y mis hermanos manejan cualquier camión que saqué aquí
Así que antes de que creas que conoces lo mío y lo mío
Whoa-whoa-oh-oh solo sé que soy el alma del viejo país
Y todas nuestras raíces son profundas
Las raíces son profundas
Las raíces son profundas
En el país
Las raíces son profundas
Iglesia bautista levantada, estacionamiento incendiado
Jamón ahumado en la mesa después de escuchar al predicador predicar
Camisas desabrochadas, zapatos de vestir pateados
Líneas de bronceado, portones traseros, escape del infierno
A través de la niebla, luces de cabina encendidas, perro sureño, llévala a casa
Porque su papá está un poco loco, tiene un tractor y una granja
Entonces, cuando el río embravecido golpea y la corriente es demasiado fuerte
Estaré a la deriva a la luz de la luna, todavía viviendo mis canciones
Donde el mundo tiene vida y los perros corren salvajes
Y las gallinas siguen cantando y el barro sigue volando
Con un porche todavía lleno de mis amigos del primer día
Y mis hermanos manejan cualquier camión que saqué aquí
Así que antes de que creas que conoces lo mío y lo mío
Whoa-whoa-oh-oh solo sé que soy el alma del viejo país
Y todas nuestras raíces son profundas
Las raíces son profundas
Todas nuestras raíces son profundas
Mmmm
Todas nuestras raíces son profundas
Whoa-oh
Todas nuestras raíces son profundas
Si, si, si
Todas nuestras raíces son profundas