Traducción de la letra de la canción Severe Storms - Upchurch

Severe Storms (original)

I can’t shake this feelin'
I feel there’s no ceilin'
I been out here floatin' alone
No desire to touch base or to come back home
I can’t shake this feelin'
I feel there’s no ceilin'
Let the heavy rain flood my home
I’ve been known to fall asleep inside severe storms
They know my name at every mall, see me pumpin' 93
Say what’s up Church when I ride by in that blacked out Ford GT
They write me stuff in my P.O., tell me 'bout their broken homes
Tell me 'bout their friend that died and how they jammed to Holler Boys
They give me hope when I got none and make me run when I’m 'bout done
Pick me up when it’s time to go and then I grab the pen, like loaded guns
Yeah, drop me in the trenches with no clothes or utensils
And I’ll still come out lookin' like the red carpet really missed me
If I don’t die for the music then my life is contradicting
That’s why when you click my Insta I’m in the river not sinkin'
With this life I wish no blinkin', every second I hate missin'
Seein' what I built off energetic purpose and great reason
Church
I can’t shake this feelin'
I feel there’s no ceilin'
I’ve been out here floatin' alone
No desire to touch base or to come back home
I can’t shake this feelin'
I feel there’s no ceilin'
Let the heavy rain flood my home
I been known to fall asleep inside severe storms
My word is all I got, so when I die you’ll still have 'em
I care so much I barely even promote my own albums
For the people I write for, there’s too much that I can say
I’m 20 albums deep and turned 30 the other day
The fact that I’m still bumpin' in people’s ears after a decade
Makes me proud that I came from the country, raised by only rednecks
I took what I had as a Holler Boy lookin' slick
But 'came a staple in music, not for fun or just to get rich
I’m creating a new cloth with a way better stitch
And when you put it on you feel like you the king of your sticks
Because that’s how the fans made me feel and it made me all this
And if love was a drug I’d prolly OD on all this shit
Church (Church, Church, Church, Church)
I can’t shake this feelin'
I feel there’s no ceilin'
I’ve been out here floatin' alone
No desire to touch base or to come back home
I can’t shake this feelin'
I feel there’s no ceilin'
Let the heavy rain flood my home
I’ve been known to fall asleep inside severe storms

Severe Storms (traducción)

No puedo quitarme este sentimiento
Siento que no hay techo
He estado aquí flotando solo
Sin deseo de tocar base o de volver a casa
No puedo quitarme este sentimiento
Siento que no hay techo
Deja que la fuerte lluvia inunde mi casa
Se sabe que me quedo dormido dentro de tormentas severas
Saben mi nombre en cada centro comercial, me ven bombeando 93
Di qué pasa Church cuando paso en ese Ford GT apagón
Me escriben cosas en mi apartado de correos, me cuentan sobre sus hogares rotos
Cuéntame sobre su amigo que murió y cómo tocaron con Holler Boys
Me dan esperanza cuando no tengo ninguna y me hacen correr cuando estoy a punto de terminar
Recógeme cuando sea hora de irme y luego agarro el bolígrafo, como armas cargadas
Sí, déjame en las trincheras sin ropa ni utensilios
Y todavía saldré luciendo como si la alfombra roja realmente me extrañara
Si no muero por la música entonces mi vida se contradice
Es por eso que cuando haces clic en mi Insta estoy en el río sin hundirme
Con esta vida no deseo parpadear, cada segundo odio perderme
Viendo lo que construí con un propósito energético y una gran razón
Iglesia
No puedo quitarme este sentimiento
Siento que no hay techo
He estado aquí flotando solo
Sin deseo de tocar base o de volver a casa
No puedo quitarme este sentimiento
Siento que no hay techo
Deja que la fuerte lluvia inunde mi casa
Se sabe que me quedo dormido dentro de tormentas severas
Mi palabra es todo lo que tengo, así que cuando muera todavía las tendrás
Me importa tanto que apenas promociono mis propios álbumes
Para las personas para las que escribo, hay demasiado que puedo decir
Tengo 20 álbumes de profundidad y cumplí 30 el otro día
El hecho de que todavía estoy golpeando los oídos de la gente después de una década
Me enorgullece haber venido del campo, criado solo por paletos
Tomé lo que tenía como un Holler Boy luciendo astuto
Pero 'vino un elemento básico en la música, no por diversión o solo para enriquecerse
Estoy creando una tela nueva con una puntada mucho mejor
Y cuando te lo pones te sientes el rey de tus palos
Porque así me hizo sentir la afición y me hizo todo esto
Y si el amor fuera una droga, me daría una sobredosis con toda esta mierda
Iglesia (Iglesia, Iglesia, Iglesia, Iglesia)
No puedo quitarme este sentimiento
Siento que no hay techo
He estado aquí flotando solo
Sin deseo de tocar base o de volver a casa
No puedo quitarme este sentimiento
Siento que no hay techo
Deja que la fuerte lluvia inunde mi casa
Se sabe que me quedo dormido dentro de tormentas severas