Traducción de la letra de la canción Slow Down - Upchurch

Slow Down (original)

When I pass your house I always look to see you standin' on the porch
Or you’d be out in this one horse town with your daddy’s old Ford
Even though I know his truck broke down
And your bag done up to skip this town
Everything still says you hang around here
Like them shotgun shells on that old stop sign
Down south Arbeth road by the farm on the right
Everything we knew never crossed my mind to slow down
I miss these old roads now
We was pedal to the metal chasin' next Friday
Coverin' up the smell of Coors with rain
Puttin' my lights on slidin' in your driveway slow
So your daddy wouldn’t know
When I pass your house I always look to see you standin' on the porch
Or you’d be out in this one horse town with your daddy’s old Ford
Even though I know his truck broke down
And your bag done up to skip this town
Everything still says you hang around here
Like those black marks down by Kingston Springs bridge
Where we painted our names back in 2010
Bazer heat cranked high, 95.5 slow jams
I hear the same songs now
We was rockin' Brooks and Dunn «Hillbilly Deluxe»
In a Ford midnight truck bed full of rust
County cops and joints were passed burnin' up these same old roads
I still feel young though
When I pass your house I always look to see you standin' on the porch
Or if you’re out in this one horse town in your daddy’s old Ford
And even though I know his truck broke down
And your bag done up to skip this town
Everything still says you hang around here
Yeah, you hang around here
You hang around here, mm
Around here, around here
I still hang around here
I still hang around here

(traducción)

Cuando paso por tu casa, siempre miro para verte parado en el porche
O estarías en esta ciudad de caballos con el viejo Ford de tu papá
Aunque sé que su camioneta se descompuso
Y tu bolso hecho para saltar esta ciudad
Todo sigue diciendo que andas por aquí
Como esos cartuchos de escopeta en esa vieja señal de alto
Por la carretera South Arbeth junto a la granja a la derecha
Todo lo que sabíamos nunca pasó por mi mente para reducir la velocidad
Extraño estos viejos caminos ahora
Estábamos pedaleando hasta el metal persiguiendo el próximo viernes
Cubriendo el olor de Coors con lluvia
Encendiendo mis luces deslizándome en tu camino de entrada lento
Para que tu papá no lo supiera
Cuando paso por tu casa, siempre miro para verte parado en el porche
O estarías en esta ciudad de caballos con el viejo Ford de tu papá
Aunque sé que su camioneta se descompuso
Y tu bolso hecho para saltar esta ciudad
Todo sigue diciendo que andas por aquí
Como esas marcas negras junto al puente de Kingston Springs
Donde pintamos nuestros nombres en 2010
El calor de Bazer se puso alto, 95.5 atascos lentos
Ahora escucho las mismas canciones
Estábamos rockeando Brooks y Dunn «Hillbilly Deluxe»
En una camioneta Ford de medianoche llena de óxido
Los policías del condado y las juntas pasaron quemando estos mismos viejos caminos
Aunque todavía me siento joven
Cuando paso por tu casa, siempre miro para verte parado en el porche
O si estás en esta ciudad de caballos en el viejo Ford de tu papá
Y aunque sé que su camioneta se descompuso
Y tu bolso hecho para saltar esta ciudad
Todo sigue diciendo que andas por aquí
Sí, andas por aquí
Te quedas por aquí, mm
Por aquí, por aquí
Todavía me quedo por aquí
Todavía me quedo por aquí