Traducción de la letra de la canción Stole the Show - Upchurch

Stole the Show (original)

In a smokey venue in the middle of North Caroline
We was ready to rock that joint sold out for a second night
So when the lights came up my band started to play
I grab your hand and fell in love on stage
You stole the show, you stole my heart
Yeah, the room went quiet when we locked eyes
Like the place emptied out for us
My song came on, you danced along
Yeah, I lost my heart to the girl in the second row
Yeah, baby you stole the show
Yeah, baby you stole the show
I was drippin' sweat, halfway through my set, couldn’t keep my eyes off you
I was jammin' out to «Rolling Stoned"as the smoke filled up that room
I must’ve been real high off your pretty white smile
With your hair swingin' wild with the rest of the crowd
But girl, let me tell you that spotlight shoulda been on you
You stole the show, you stole my heart
Yeah, the room went quiet when we locked eyes
Like the place emptied out for us
My song came on, you danced along
Yeah, I lost my heart to the girl in the second row
Yeah, baby you stole the show
You handed me your phone and I sang «Stuck on Seeventeen»
Yeah, that’s the age I felt with both our faces on your screen
You stole the show, you stole the show
You stole my heart, you stole my heart
Yeah, the room got quiet when we locked eyes
Now we’re sittin' here all alone
You stole the show, you stole my heart
Yeah, the room went quiet when we locked eyes
Like the place emptied out for us
My song came on, you danced along
Yeah, I lost my heart to the girl in the second row
Yeah, baby you stole the show

(traducción)

En un lugar lleno de humo en el medio de Carolina del Norte
Estábamos listos para rockear, ese lugar se agotó por segunda noche
Entonces, cuando se encendieron las luces, mi banda comenzó a tocar
Tomo tu mano y me enamoro en el escenario
Te robaste el show, me robaste el corazón
Sí, la habitación se quedó en silencio cuando nos miramos a los ojos.
Como el lugar vaciado para nosotros
Mi canción se encendió, bailaste
Sí, perdí mi corazón por la chica de la segunda fila
Sí, cariño, te robaste el espectáculo
Sí, cariño, te robaste el espectáculo
Estaba goteando sudor, a la mitad de mi set, no podía apartar mis ojos de ti
Estaba tocando "Rolling Stoned" mientras el humo llenaba esa habitación
Debo haber estado muy drogado con tu bonita sonrisa blanca
Con tu cabello balanceándose salvajemente con el resto de la multitud
Pero niña, déjame decirte que el centro de atención debería haber estado en ti
Te robaste el show, me robaste el corazón
Sí, la habitación se quedó en silencio cuando nos miramos a los ojos.
Como el lugar vaciado para nosotros
Mi canción se encendió, bailaste
Sí, perdí mi corazón por la chica de la segunda fila
Sí, cariño, te robaste el espectáculo
Me pasaste tu teléfono y yo canté "Stuck on Seventeen"
Sí, esa es la edad que sentí con nuestras caras en tu pantalla
Te robaste el show, te robaste el show
Me robaste el corazón, me robaste el corazón
Sí, la habitación se quedó en silencio cuando nos miramos a los ojos.
Ahora estamos sentados aquí solos
Te robaste el show, me robaste el corazón
Sí, la habitación se quedó en silencio cuando nos miramos a los ojos.
Como el lugar vaciado para nosotros
Mi canción se encendió, bailaste
Sí, perdí mi corazón por la chica de la segunda fila
Sí, cariño, te robaste el espectáculo