Letras de Будь со мной - Утро в тебе

Будь со мной (original)

Миллионы звезд расчертят небосвод,
Но одна лишь нам укажет путь домой.
Через всю планету мы с тобой пройдем
И откроется нам в новый мир окно.
Над вселенной мы поднимем города,
И согреется межзвездный океан,
Отзовется голосами пустота –
Недоступное доступным станет нам.
Будь со мной.
Если время остановит свой разбег,
Оборвется бесконечность берегов,
И у края мира вдруг замрет волна,
Лишь тогда мы прекратим дарить любовь.

(traducción)

Millones de estrellas se alinearán en el cielo,
Pero solo uno nos mostrará el camino a casa.
Por todo el planeta pasaremos contigo
Y se nos abrirá una ventana en un mundo nuevo.
Levantaremos ciudades sobre el universo,
Y el océano interestelar se calentará,
El vacío responderá con voces -
Lo que es inaccesible se volverá accesible para nosotros.
Quédate conmigo.
Si el tiempo deja de correr,
La infinidad de las orillas se romperá,
Y en el borde del mundo una ola de repente se congela,
Solo así dejaremos de dar amor.