Traducción de la letra de la canción Это мы - Утро в тебе

Это мы (original)

Самолетом, ранним поездом
Убежать от одиночества,
Иногда так хочется двигаться вверх.
По страницам неоконченным,
По дорогам, никем не пройденным,
По словам твоих-моих не прожитых лет.
Это мы в ночи разжигаем костры.
Это мы, как прежде идеалам верны.
Это мы – кто, если надо, не вернется с войны.
Снова в путь и обещания,
Поцелуешь на прощание,
Не грусти, нам на двоих всего лишь тысячи лет.
Автостопом по галактике,
Проверять слова на практике,
Ты дождись и вместе скоро мы встретим рассвет.
Это мы в ночи разжигаем костры.
Это мы, как прежде идеалам верны
Это мы – кто, если надо, не вернется с войны.
Это мы – кто, если надо, долетит до луны.
Это мы – кто, если надо, доживет до весны.
Это мы!

Это мы (traducción)

En avión, en tren temprano
huir de la soledad
A veces solo quieres ascender.
A través de páginas inacabadas
Por caminos que nadie ha recorrido,
Según tus-mis años no vividos.
Encendemos fuegos por la noche.
Esto somos nosotros, como antes los ideales son verdaderos.
Somos nosotros quienes, si es necesario, no regresaremos de la guerra.
De vuelta en el camino y las promesas
darte un beso de despedida
No estés triste, solo tenemos mil años para dos.
La Guía del autoestopista galáctico,
Comprobar palabras en la práctica
Espera y juntos pronto nos encontraremos con el amanecer.
Encendemos fuegos por la noche.
Esto somos nosotros, como antes los ideales son verdaderos
Somos nosotros quienes, si es necesario, no regresaremos de la guerra.
Estos somos nosotros, quienes, si es necesario, volaremos a la luna.
Estos somos nosotros, quienes, si es necesario, viviremos hasta la primavera.
¡Somos nosotros!