| Небо поражает своею синевою,
| El cielo llama la atención en su azul,
|
| Это ясное небо над моей Москвою
| Este es un cielo despejado sobre mi Moscú
|
| Вдыхаю ароматы родного бензина,
| aspiro los aromas de la gasolina nativa,
|
| О, страна моя, ты неотразима!
| ¡Oh, mi país, eres irresistible!
|
| Музыку счастья сделай погромче,
| Haz que la música de la felicidad sea más fuerte
|
| Сделай погромче радость свою
| Sube tu alegría
|
| Своим сырьём мы согреем Европу,
| Con nuestras materias primas calentaremos Europa,
|
| Согреем холодный Евросоюз...
| Calentemos a la fría Unión Europea...
|
| А у меня самый модный президент,
| Y tengo al presidente más de moda,
|
| Он деньги страны заложил под процент
| Hipotecó el dinero del país a interés.
|
| Он самый лучший, он не пьёт и не курит,
| es el mejor, no bebe ni fuma
|
| Он ездит по миру и скважины бурит
| Viaja por el mundo y perfora pozos.
|
| Солнце светит, светит прямо на нас,
| El sol está brillando, brillando justo sobre nosotros
|
| Нам дают любовь, мы включаем газ
| Nos dan amor, prendemos el gas
|
| Солнце светит, светит прямо на нас,
| El sol está brillando, brillando justo sobre nosotros
|
| Нам дают любовь, мы включаем, включаем газ
| Nos dan amor, prendemos, prendemos el gas
|
| Россия целует Украину в губы,
| Rusia besa a Ucrania en los labios,
|
| Пускает ей в трубы свой сладостный газ
| Deja que su dulce gas entre en las tuberías
|
| Музыка солнца врывается в клубы
| La música del sol irrumpe en los clubs
|
| И любит всех ближних каждый из нас | Y ama a todos nuestros prójimos cada uno de nosotros |