Traducción de la letra de la canción Кровь моей страны - Утро в тебе

Кровь моей страны (original)

Частный банк с государственной поддержкой —
Это покрывает любые издержки
Серьёзные проекты не катят без отката,
Тяжело прожить на одну зарплату
Давайте посмотрим на трубопровод
Судя по смете, он сделан из золота
Страна крепко сидит на нефтегазовой игле,
Инъекцию мне, инъекцию тебе!
Сэкономим на всём, перестанем есть мясо!
Китай нас накормит поддержит овощами из пластмассы!
Станет темно, если начнётся война,
Ведь кровь моей страны так черна!
Кровь моей страны так черна...
Деньги из бюджета распиливай лихо!
Только не наглей, делай это тихо!
Воруй, давай взятки, даже убивай,
Только уважаемых людей уважай
Всё, что заработал — вывози за границу
Журавль в руках — это не синица!
Всё, что заработал — вывози за границу,
Только так поступают влиятельные лица
Сэкономим на всём, перестанем есть гречку!
Трупы пенсионеров отправим в печку!
За дымом Отечества правда не видна,
Ведь кровь моей страны так черна!
Но борьба с коррупцией без борьбы с мафией,
Это означает конец демократии!
Борьба с коррупцией без борьбы с мафией,
Только на руку теневой братии!

Кровь моей страны (traducción)

Banca privada con apoyo estatal -
Esto cubre cualquier costo
Los proyectos serios no funcionan sin un retroceso,
Es difícil vivir con un salario
Veamos la tubería
A juzgar por la estimación, está hecho de oro.
El país se sienta firmemente en la aguja del petróleo y el gas,
¡Una inyección para mí, una inyección para ti!
¡Ahorra en todo, deja de comer carne!
¡China nos alimentará y apoyará con vegetales de plástico!
Estará oscuro si la guerra comienza
¡Después de todo, la sangre de mi país es tan negra!
La sangre de mi patria es tan negra...
¡Vio dinero del presupuesto famoso!
¡Simplemente no seas descarado, hazlo en silencio!
Robar, dar sobornos, incluso matar
Respetar solo a las personas respetadas
Todo lo que ganes, llévalo al extranjero
¡Una grulla en las manos no es un paro!
Todo lo que ganes, llévalo al extranjero,
Así es como lo hacen las personas poderosas.
¡Ahorra en todo, deja de comer trigo sarraceno!
¡Enviaremos los cadáveres de los jubilados a la estufa!
Detrás del humo de la Patria no se ve la verdad,
¡Después de todo, la sangre de mi país es tan negra!
Pero luchar contra la corrupción sin luchar contra la mafia,
¡Esto significa el fin de la democracia!
Luchar contra la corrupción sin luchar contra la mafia
¡Solo en manos de los hermanos de la sombra!