| Мы просто саундтрек к развалу
| Solo somos la banda sonora para colapsar
|
| Великой страны.
| Gran país.
|
| Но, если честно, наши песни мало
| Pero, para ser honesto, nuestras canciones son pocas
|
| Кому здесь нужны.
| Quién necesita aquí.
|
| Пускай они зовут нас в сытый
| Que nos llamen a los bien alimentados
|
| Потребительский рай –
| paraíso del consumidor
|
| Кто побогаче, пусть валят в Европу,
| Quien es más rico, que se vaya a Europa,
|
| А нам здесь умирать.
| Y estamos aquí para morir.
|
| Пока ведутся гидроразрывы
| Mientras se lleva a cabo la fracturación hidráulica
|
| Уренгойских пластов,
| Capas Urengoy,
|
| Пока еще не сгнили опоры
| Hasta ahora, los soportes no se han podrido.
|
| Транссибирских мостов,
| puentes transiberianos,
|
| Пока взлетают ракеты
| Mientras los cohetes despegan
|
| И несут кузькину мать,
| Y llevan a la madre de Kuz'kin,
|
| Это собаки уходят на небо,
| Estos perros van al cielo
|
| А нам здесь умирать.
| Y estamos aquí para morir.
|
| Это лето любви –
| Este es el verano del amor.
|
| Любовь!
| ¡Amar!
|
| Это лето любви –
| Este es el verano del amor.
|
| Любовь!
| ¡Amar!
|
| Это лето любви –
| Este es el verano del amor.
|
| Любовь!
| ¡Amar!
|
| Любовь на крови.
| Amor en sangre.
|
| Сколько стоят похороны
| cuanto cuesta un funeral
|
| Своих мертвецов?
| ¿Tu muerte?
|
| Сыновья-воры продолжают
| Los hijos de los ladrones continúan
|
| Дело бандитов-отцов –
| El caso de los padres mafiosos -
|
| Это они могут в революцию
| Que pueden revolucionar
|
| Просто играть.
| Simplemente jugar.
|
| Они вывозят капиталы,
| toman capital
|
| А нам здесь умирать.
| Y estamos aquí para morir.
|
| На площадях будет тихо,
| Las plazas estarán tranquilas
|
| Пока есть деньги на хлеб.
| Mientras haya dinero para el pan.
|
| Россия большая,
| Rusia es grande,
|
| Но ее не хватит на всех.
| Pero no será suficiente para todos.
|
| Лето любви было долгим,
| El verano del amor fue largo
|
| Но окончен парад,
| Pero el desfile ha terminado.
|
| Мы слишком долго жили –
| Hemos vivido demasiado
|
| Теперь пора умирать. | Ahora es el momento de morir. |