Traducción de la letra de la canción Новому времени - Утро в тебе

Новому времени (original)

Где-то, где звезды встречаются с небом,
Там падают люди, несутся кометы,
Цветут, начинают гореть корабли.
Проносится спутник, взлетает ракета.
Радиоволны бегут со скоростью света.
Теплое солнце греет поверхность земли.
Мы чувствуем свет, мы чувствуем звук,
И, кажется, знаем, что происходит вокруг:
Несущая быстро доносит чужие слова.
Мембрана колеблется вместе с дыханием.
Четверть секунды – волна проходит расстояние,
И ты улыбаешься, и я улыбаешься,
И я скажу тебе: твой образ рядом, ты мне нравишься!
Границы открыты, открытые лица
Забавные штуки, когда приходят к нам сниться,
Зовут.
Среди них мы находим ответ.
Рабочие руки, рабочие плечи
Подняли, толкнули нас прямо к звездам и в вечность,
Мы им обещали прислать свой далекий привет.
Но я знаю как, и я знаю где
Идет по брусчатке с другими в ногу мой дед,
И новый рассвет разгорается у нас за спиной.
Новому времени – новое слово,
Новая клятва, мы снова готовы
Поднять наше знамя и сбросить оковы,
И грянем мы как гром и наше солнце загорится снова!

Новому времени (traducción)

En algún lugar donde las estrellas se encuentran con el cielo
Allí cae la gente, corren los cometas,
Flor, los barcos comienzan a arder.
Pasa un satélite, despega un cohete.
Las ondas de radio viajan a la velocidad de la luz.
El cálido sol calienta la superficie de la tierra.
Sentimos la luz, sentimos el sonido
Y parece que sabemos lo que está pasando alrededor:
El portador transmite rápidamente las palabras de otras personas.
La membrana oscila con la respiración.
Un cuarto de segundo - una onda viaja una distancia,
Y tu sonries y yo sonrio
Y te diré: tu imagen está cerca, ¡me gustas!
Los bordes están abiertos, las caras están abiertas
Cosas graciosas cuando nos vienen a soñar
Me llamo.
Entre ellos encontramos la respuesta.
Brazos de trabajo, hombros de trabajo
Recogido, nos empujó directamente a las estrellas y a la eternidad
Les prometimos enviar nuestros saludos a la distancia.
Pero sé cómo y sé dónde
Mi abuelo camina por los adoquines con otros,
Y un nuevo amanecer brilla detrás de nosotros.
Nuevo tiempo - una nueva palabra,
Nuevo voto, estamos listos de nuevo
Levantemos nuestro estandarte y desechemos nuestros grilletes
¡Y estallaremos como un trueno y nuestro sol volverá a brillar!