Letras de Север - Утро в тебе

Север (original)

Дороги нет.
Слов не нашли – слов не осталось,
А время спит, забыты имена.
Сигналы глушат американские спецслужбы,
Нужен кому-то север;
все же
Дружбу не так-то просто разорвать.
Зелье;
судьбы людей проспал с похмелья,
В накал всеобщего веселья
Целью не стал себя обременять.
Где-то взлетают в небеса ракеты,
А мысли, загнанные в гетто
Нас продолжают убивать.
Мало, здесь нас почти уже не стало,
И недовольство нарастало,
И скоро будут здесь стрелять.
Дико вставать от собственного крика,
Когда на улицах так тихо,
И нету смысла умирать.
Берег, где никому никто не верит,
Уже подсчитаны потери,
Но всем на это наплевать.
Значит, нам надо действовать иначе,
По мертвым здесь никто не плачет,
Неравный бой нам продолжать.
Мало, здесь нас почти уже не стало,
Осколки пепла и металла,
Мама, тебя идем мы защищать.
Сигналы глушат
Американские спецслужбы,
Душат
Наши души
Попали в ад,
Союз развален двадцать лет назад!

(traducción)

No hay camino.
No se encontraron palabras - no quedan palabras
Y el tiempo duerme, los nombres se olvidan.
Las señales están bloqueadas por las agencias de inteligencia estadounidenses,
Alguien necesita el norte;
aún
La amistad no es tan fácil de romper.
Poción;
el destino de las personas que se quedaron dormidas con resaca,
En el calor de la diversión universal
El gol no se cargó solo.
En algún lugar los cohetes vuelan hacia el cielo,
Y los pensamientos conducidos al gueto
Nos siguen matando.
Chiquita, aquí ya casi nos vamos,
Y el descontento creció
Y pronto dispararán aquí.
Levántate salvajemente de tu propio grito,
Cuando las calles están tan tranquilas
Y no tiene sentido morir.
Una orilla donde nadie le cree a nadie,
Pérdidas ya contadas
Pero a nadie le importa
Así que tenemos que actuar de manera diferente
Aquí nadie llora por los muertos,
Continuamos la batalla desigual.
Chiquita, aquí ya casi nos vamos,
Fragmentos de ceniza y metal
Mamá, te vamos a proteger.
Las señales se atascan
agencias de inteligencia estadounidenses
Estrangular
Nuestras almas
Vete al infierno
Unión se derrumbó hace veinte años!