Traducción de la letra de la canción Спутники - Утро в тебе

Спутники (original)

Исчезаем с орбиты,
И глаза не закрыты,
Впереди темнота.
На земле позабыты.
И быть может, убито,
Все, что знали вчера.
Сквозь вселенные к звездам
Мы уже не вернемся,
Помаши нам рукой.
Только космос ответит,
Бесконечность нас встретит
И подарит покой.
Увидеть сверху весь этот мир,
Мы видим сверху весь этот мир.
Пограничные шрамы –
Снова вскрыты все раны
Той холодной войны.
Мы не слышим сигналов,
Ждем команд с терминалов,
Той, огромной страны.
Может, где-то есть люди,
Кто про нас не забудет
И кому мы нужны.
Если люди нас встретят,
Мы не сможем ответить –
Батареи пусты.
На последнем заряде
Полетали и хватит,
Мы уйдем с высоты.
Мы – железные птицы,
Но мы тоже боимся
Рева новой войны!

Спутники (traducción)

Desapareciendo de la órbita
Y los ojos no están cerrados
Oscuridad por delante.
Olvidado en la tierra.
Y tal vez asesinado
Todo lo que sabías ayer.
A través de los universos a las estrellas
no volveremos
Saluda a nosotros.
Solo el espacio responderá
El infinito nos encontrará
Y da la paz.
Ver el mundo entero desde arriba
Vemos el mundo entero desde arriba.
cicatrices fronterizas -
Todas las heridas están abiertas de nuevo
Esa guerra fría.
No escuchamos señales
Estamos esperando comandos de las terminales,
Ese enorme país.
Tal vez hay gente en alguna parte
quien no se olvidara de nosotros
Y quien nos necesita.
Si la gente nos conoce
no podemos responder
Las baterías están vacías.
En el último cargo
Volamos y eso es suficiente
Saldremos desde arriba.
Somos pájaros de hierro
Pero también tenemos miedo
¡El rugido de una nueva guerra!