Traducción de la letra de la canción Верь мне - Утро в тебе

Верь мне (original)

Морскую гладь на землю променять
Глаза твои, наверное, не смогли.
Ты расскажи мне, все я должен знать,
Мне расскажи, как тонут корабли.
Пускай я перестану видеть сны,
Пускай застыну я в немой тоске,
Но мне лишь только те слова нужны,
Слова о том, как гибнет твой рассвет.
Верь мне – отстань от меня, взрывай свои звезды.
Верь мне – все слишком серьезно, все слишком серьезно.
Верь мне – вернуться назад уже невозможно.
Верь мне – отстань от меня, взрывай свои звезды!
Слова твои застыли на устах,
Закончили, не начав свой разбег.
Я рассказал тебе свой главный страх,
Я расскал, как падал белый снег.
Снег падал прямо на мечты,
И покрывал их толстой коркой льда,
Сжигал мои последние мосты,
Обратно не вернуться никогда.

Верь мне (traducción)

Cambiar la superficie del mar por tierra
Tus ojos deben haber fallado.
Me dices todo lo que necesito saber
Dime cómo se hunden los barcos.
Déjame dejar de soñar
Déjame congelarme en muda angustia,
Pero solo necesito esas palabras
Palabras sobre cómo se muere tu amanecer.
Confía en mí, aléjate de mí, explota tus estrellas.
Créeme, todo es demasiado serio, todo es demasiado serio.
Confía en mí, es imposible volver atrás.
¡Confía en mí, aléjate de mí, explota tus estrellas!
Tus palabras están pegadas en tus labios.
Terminamos sin comenzar nuestra carrera.
Te dije mi mayor miedo
Conté cómo cayó la nieve blanca.
La nieve cayó justo en los sueños
y los cubrió con una gruesa capa de hielo,
Quemé mis últimos puentes
Nunca vuelvas atrás.